Traduction de «started to address » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start-stop address
adresse de départ/arrêt

Start-Of-Address
début d'adresse

start of address signal
indice de début d'adresse

starting address [ starting location ]
adresse de début [ adresse début | adresse de début d'implantation | adresse de départ ]

start address
adresse de début

starting address
adresse de début | adresse de lancement

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has started to address these challenges when putting its strategy for more sustainable growth and more and better jobs on the top of the European agenda.
L’Union européenne a commencé à s’attaquer à ces défis lorsqu’elle a donné la plus haute priorité à sa stratégie de croissance durable et d’un emploi accru et meilleur.

The European Research Council is starting to address this problem, but does not foresee a specific energy related programme.
Le Conseil européen de la recherche commence à traiter ce problème mais ne prévoit pas de programme spécifique relatif à l'énergie.

Encourages the Commission and the Member States to recognise the full potential of the flexibility offered by digitalisation in the area of work-life balance, highlighting at the same time that the digitalisation of the labour market requires adaptation of both labour market policies and the underlying social security systems; calls on the Commission and the Member States, with regard to the Commission’s roadmap ‘New start to address the challenges of work-life balance faced by working families’, to identify the opportunities and challenges of digitalisation, with regard to working conditions and the need for adaptation of the workplace, skill development, and lifelong learning opportunities, especially for workers with care responsibilities; calls on the Member States and the Commission also to invest in a targeted manner in digital working practices in order to improve the work-life balance for all.
encourage la Commission et les États membres à reconnaître tout le potentiel de flexibilité qu'offre la numérisation en ce qui concerne l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, tout en soulignant que la numérisation du marché du travail nécessite l'adaptation des politiques du marché du travail et des systèmes sous-jacents de sécurité sociale; demande à la Commission et aux États membres, au regard de la feuille de route de la Commission intitulée «Nouveau départ pour relever les défis de l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée rencontrés par les familles à moyens revenus», d'identifier les perspectives offertes par la numérisation et les défis qui l'accompagnent, en ce qui concerne les conditions de travail et la nécessité d'adapter les lieux de travail, le développement des compétences et les possibilités d'apprentissage tout au long de la vie, notamment pour les travailleurs ayant des personnes à charge; demande également aux États membres et à la Commission d'investir avec discernement dans les méthodes de travail numériques afin que la conciliation de la vie privée et de la vie professionnelle soit facilitée pour tous.

When will the government get the message that Canadians want the backroom buzzards to buzz off, to start to address the problem of the debt and to start to relieve them from the high, staggering burden of taxation?
Quand le gouvernement va-t-il comprendre que les Canadiens veulent que les rapaces qui attendent la curée cèdent la place à ceux qui veulent s'attaquer au problème de la dette, et que l'on commence à les soulager de l'énorme fardeau fiscal sous lequel nous ployons?

Under the auspices of the Regional Cooperation Council (RCC), regional groups established under the Thessaloniki agenda have started to address the priorities of Europe 2020.
Sous les auspices du Conseil de coopération régionale (CCR), des groupes régionaux créés dans le cadre de l'Agenda de Thessalonique ont commencé à examiner les priorités de la stratégie Europe 2020.

The NDP's balanced budget document allocates half a billion dollars in foreign aid so that we are finally going to start working around the world to supply fresh water, food and medicine, and health care to people, to start to address that instability.
Le document budgétaire équilibré du NPD prévoit un demi-milliard de dollars en aide étrangère afin de commencer à régler le problème de l'instabilité par l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable, en aliments et en médicaments et l'amélioration des soins de santé.

We are looking in this budget for a significant investment in education that will start to address that main street deficit, an investment that will start to address support for ordinary Canadians across this country so that they can go to school and get the trade qualifications and the education required for them to make the full contribution they want to make to this society and to this country.
Nous souhaitons voir dans ce budget un investissement important dans le secteur de l'éducation, investissement qui permettra de s'attaquer aux problèmes de monsieur et de madame Tout-le-Monde, de venir en aide à l'ensemble des Canadiens ordinaires afin qu'ils fréquentent les établissements d'enseignement et acquièrent les qualifications professionnelles et l'éducation leur permettant de donner toute leur mesure à notre société et à notre pays.

We welcome Bill C-277 because it effectively starts to address the issue of lack of oversight (1820) [Translation] In conclusion, thanks to the hon. member for Repentigny, we have a bill that will begin to address all these problems that exist outside of government initiatives and that are currently being assessed by the Office of the Auditor General.
Nous nous réjouissons du projet de loi C-277, car c'est un premier pas pour aborder la question du manque de surveillance (1820) [Français] En conclusion, grâce à l'honorable député de Repentigny, nous avons un projet de loi qui commencera à traiter de tous ces problèmes qu'on voit à l'extérieur des actions gouvernementales, qui sont présentement évaluées par le Bureau de la vérificatrice générale.

Its conclusions included helping failed entrepreneurs to make a fresh start by addressing the problem of stigma.
Dans leurs conclusions, les participants recommandent d'aider les entrepreneurs ayant fait faillite à redémarrer en réglant le problème des séquelles de la faillite.

Some steps have been taken to address this problem, and Canadians have started to address this in Kandahar.
On prend des mesures pour régler le problème, et les Canadiens ont commencé à le faire à Kandahar.