Vertaling van "started up they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

start-up stage | start-up phase | start-up level
phase de démarrage

seed funding [ start-up funding | start-up funds | developmental funding ]
fonds de démarrage [ fonds de mise en marche | fonds de lancement ]

start-up burner [ start-up brazier ]
brûleur d'attrempage [ alandier d'attrempage | foyer d'attrempage ]

starting up | start-up
démarrage d'une installation

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

Start-up
jeune pousse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

About three days into the start-up, they will start pulling targets — with which they make the medical isotopes — and will be half-full of fuel.
Au bout d'environ trois jours, on commencera à retirer des cibles — avec quoi on produit les isotopes à usage médical — et il y aura la moitié du combustible.

The financial instruments of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows (2007-2013) have been a good step in the right direction but they have been too slow to start and they should be reviewed to take into account new realities arising from changing scenarios.
Les instruments financiers du programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" (2007-2013) ont constitué un pas en avant dans la bonne direction mais leur démarrage a été trop lent; ils devraient être révisés pour tenir compte des nouvelles situations engendrées par des réalités en pleine évolution.

If banks will lend to start-ups, they tend to look at industry trends.
Avant de prêter aux jeunes entreprises, les banques étudient les tendances au sein de l'industrie.

When starting up, they need tax breaks, and when problems subsequently arise, they need relief from taxation and bureaucracy.
Lors de leur démarrage, les entreprises ont besoin d’un allégement fiscal. Par la suite, lorsque les problèmes surgissent, elles ont besoin d’un allégement de la charge fiscale et administrative.

Sixty per cent of smokers start smoking at 13 and 90% start before they are 18.
Soixante pour cent des fumeurs commencent à 13 ans et 90 % commencent avant 18 ans.

– (ES) Mr President, maybe it is not useful or politically correct to point out who supported the Taliban at the start, when they were aiming to achieve the power that they now have in Afghanistan.
- (ES) Monsieur le Président, peut-être n'est-il ni utile ni politiquement correct de rappeler qui a soutenu les Talibans au début, lorsqu'ils voulaient arriver au pouvoir auquel ils sont parvenus aujourd'hui en Afghanistan.

Now Sable has started up, they're talking about starting Deep Panuke, which will be another producing well.
La plate-forme de Sable a commencé et il est question de commencer avec la plate-forme de Deep Panuke, qui sera un autre puits de production.

CanJet starts up; they enter certain markets; Air Canada responds by lowering prices; and CanJet complains to the bureau and says that they think this is something that the bureau should be investigating because they think it is improper under the general dominance section.
CanJet démarre et pénètre sur certains marchés; Air Canada réagit en abaissant ses prix et CanJet se plaint au Bureau en alléguant qu'il convient à son avis que le Bureau fasse enquête parce que ce comportement est abusif aux termes des dispositions de l'article traitant de manière générale de l'abus de position dominante.

When we had NSERC before us—and NSERC has been around for a while, whereas you're just kicking in and starting up—they did admit to me that they do a very poor job in trying to get a return on investment.
Lorsque le CRSNG a comparu devant nous—et le CRSNG existe depuis longtemps, tandis que vous venez juste de commencer—ses représentants ont reconnu qu'ils n'arrivent pas vraiment à obtenir un rendement de l'investissement.