Traduction de «starting next summer » (Anglais → Français) :

Starting next summer, the foundations will be built at a water depth of 30 m near Borkum for the first 40 Areva M5000 wind turbines with a total capacity of 200 MW, which will supply environmentally-friendly electricity to around 200 000 households.
Dès l’été prochain, les fondations des 40 premières turbines Areva M5000 seront construites à 30 mètres de profondeur au large de Borkum, avec à la clé une capacité totale de 200 MW permettant d’alimenter quelque 200 000 foyers en électricité respectueuse de l’environnement.

So next summer, you will start to see the Web populated with audited financial statements of all of the First Nations.
Donc, l'été prochain, il commencera à y avoir des états financiers audités de toutes les Premières Nations sur le Web.

For the next school that I'll build next summer, we started in September.
Pour la prochaine école que je ferai l'été prochain, on a commencé au mois de septembre.

Knowing, therefore, that the negotiations for stage two will start very soon – next summer, in fact – it is necessary for the Commission to think about a good negotiating strategy now.
Et donc, sachant que les négociations de la deuxième phase commenceront très rapidement, à savoir, l’été prochain, il est nécessaire que la Commission réfléchisse dès à présent à une bonne stratégie de négociation.

The Commission had promised that this decision would come into force as early as the summer and that national credit providers, once they had received funds under the European Investment Fund (EIF), would be able to start providing credit from the start of next year.
La Commission a promis que cette décision entrerait en vigueur cet été, et que dès le début de l'année prochaine, les fournisseurs de crédit nationaux pourraient commencer à accorder des crédits, une fois qu'ils auraient reçu les fonds du Fonds européen d'investissement.

I will blame, criticize and give notice that, starting today and in the months to come, this fall, this winter, next summer, and before and after the election campaign that looms on the horizon, we, on this side, will invite voters to give their opinion on regulations affecting fishermen in particular.
Je vais blâmer, critiquer et donner avis que dans les mois qui vont suivre, à partir d'aujourd'hui, plus tard cet automne et l'hiver prochain, l'été prochain, avant, pendant et après la campagne électorale qui s'annonce, nous, de notre côté, allons inviter les électeurs et les électrices à nous donner leur opinion sur un règlement affectant les pêcheurs en particulier.

We are at a point now where we anticipate, and in fact we've reached agreement with the supplier to start delivery and acceptance next summer.
Nous sommes à un stade où nous anticipons et, en fait, nous sommes parvenus à une entente avec le fournisseur, de sorte qu'il entreprendra la livraison et l'acceptation l'été prochain.