Vertaling van "state aid commission finds luxembourg gave " (Engels → Frans) :

State aid: Commission finds Luxembourg gave illegal tax benefits to Amazon worth around €250 million // Brussels, 4 October 2017
Aides d'État: la Commission considère que le Luxembourg a accordé à Amazon des avantages fiscaux illégaux pour un montant d'environ 250 millions d'euros // Bruxelles, le 4 octobre 2017

State aid: Commission finds Irish National Asset Management Agency did not breach EU rules // Brussels, 25 January 2018
Aides d'État: la Commission estime que l'Agence irlandaise pour la gestion des actifs dépréciés (NAMA) n'a pas enfreint les règles de l'UE // Bruxelles, le 25 janvier 2018

State aid: Commission finds Poland's tax on the retail sector in breach of EU rules // Brussels, 30 June 2017
Aides d'État: la Commission déclare la taxe polonaise sur le commerce de détail contraire aux règles de l'Union // Bruxelles, le 30 juin 2017

State aid: Commission finds Hungarian advertisement tax in breach of EU rules // Brussels, 4 November 2016
Aides d'État: la Commission constate que l'impôt hongrois sur la publicité est incompatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État // Bruxelles, le 4 novembre 2016

State aid: Commission finds Danish transmission system operator's contract with DONG Energy does not involve State aid // Brussels, 23 May 2016
Aides d’État: la Commission estime que le contrat conclu entre le gestionnaire de réseau de transport danois et DONG Energy ne contient pas d'aide d'État // Bruxelles, le 23 mai 2016

State aid: Commission finds Slovak system of compulsory health insurance involves no state aid
Aides d’État: la Commission considère que le système slovaque d’assurance maladie obligatoire ne comporte aucune aide d’État

State aid: Commission finds that Greek mining company Larco received incompatible state aid; opens way to sale of some assets
Aides d’État: la Commission conclut que l'entreprise minière grecque Larco a reçu des aides d'État incompatibles avec le marché intérieur; elle autorise la vente de certains de ses actifs

State aid: Commission finds OPAP's exclusive rights and exclusive VLT license contain no state aid after amendments
Aides d’État: la Commission estime que les droits exclusifs d'OPAP et la licence exclusive accordée à celui‑ci pour des terminaux de loterie vidéo (TLV) ne constituent pas, après modification, une aide d'État

If the Commission finds that a measure complied with the principle, it takes a decision finding that there was not state aid involved. If the MEIP was not respected, the Commission considers that a measure contains state aid.
Si, en revanche, elle constate que ce principe est respecté, elle adopte une décision constatant l'absence d'aide d'État.

State aid: Commission finds public participation in Austrian securitisation scheme is not State aid
Aides d’État: la Commission considère que la participation publique dans le régime de titrisation autrichien ne constitue pas une aide d'État