Vertaling van "state archaeological origin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

State of archaeological origin
Etat d'origine archeologique

country of origin | home country | home state | state of origin
pays d'origine

country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance
État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine

country of origin | state of origin | COO [Abbr.]
Etat d'origine | pays d'origine

native country | home country | state of origin | country of origin
État d'origine | pays d'origine

Member State of origin
Etat membre d'origine

State of Origin
État d'origine

State of origin
État d'origine

Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America concerning the imposition of import restrictions on certain categories of archaeological and ethnological material (with appendix)
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'imposition de restrictions à l'importation sur certaines catégories d'objets archéologiques et ethnologiques (avec appendice)

NAFTA Rules of Origin for Casual Goods Regulations [ United States Tariff Rules of Origin for Casual Goods Regulations ]
Règlement sur les règles d'origine des marchandises occasionnelles (ALÉNA) [ Règlement sur les règles d'origine des marchandises occasionnelles bénéficiant du tarif des États-Unis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Directive deals with the return of cultural objects defined or classified by a Member State as a 'national treasure possessing artistic, historic or archaeological value' under national legislation or administrative procedures within the meaning of Article 36 of the Treaty on the Functioning of the European Union which have been unlawfully removed from the territory of a Member State, even if they originate from illegal excavations.
La présente directive vise la restitution des biens culturels définis ou classés par un État membre comme "trésor national de valeur artistique, historique ou archéologique", conformément à la législation ou aux procédures administratives nationales au sens de l'article 36 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui ont quitté illicitement le territoire d'un État membre, même s'ils proviennent de fouilles illégales.

The project, with reference to historical and archaeological sources, seeks to re-create the castle pleasure garden back to its original state and then to put it on view to the general public.
Le projet, se référant à des sources historiques et archéologiques, vise à restituer le jardin dans son état d'origine et de l'ouvrir à un large public.