Traduction de «state bee-keeping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beekeeping industry [ bee-keeping industry | bee keeping industry ]
industrie apicole [ industrie de l'apiculture ]

beekeeping equipment [ bee equipment | bee keeping equipment | honey bee equipment | honeybee equipment ]
matériel apicole

apiculture | bee-breeding | beekeeping | bee-keeping
apiculture

beekeeping [ bee keeping | apiculture ]
apiculture

beekeeping | bee keeping | apiculture
apiculture

Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]
Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]

to keep under review the monetary and financial situation of the Member States
suivre la situation monétaire et financière des Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

list the representative organisations and bee-keeping cooperatives that collaborated with the competent authority of the Member State in drawing up the apiculture programmes;
la liste des organisations représentatives et des coopératives de la filière apicole qui collaborent avec l'autorité compétente de l'État membre à l'élaboration des programmes apicoles;

On a number of occasions the European Parliament, in adopting with virtual unanimity the reports drawn up by the author of this question on the state of bee-keeping in the European Union, has put forward highly specific proposals for solving the structural and other problems facing the EU bee-keeping sector, in particular the alarming disappearance of bee-keepers. This compromises the establishment and regeneration of bee farms which are essential from both the social and the environmental points of view, since they enable wild and cultivated plants throughout the EU to be pollinated.
À différentes reprises, le Parlement européen, en adoptant quasi à l'unanimité les rapports de l’auteur de la présente question sur la situation de l'apiculture européenne, a fait des propositions très concrètes pour résoudre les problèmes structurels et autres auxquels le secteur apicole européen est confronté, à savoir notamment la disparition alarmante d'apiculteurs qui compromet la création et le renouvellement d'exploitations apicoles, indispensables tant du point de vue social qu'environnemental pour assurer la pollinisation des plantes cultivées et sauvages sur l'ensemble du territoire de l'Union.

On a number of occasions the European Parliament, in adopting with virtual unanimity the reports drawn up by the author of this question on the state of bee-keeping in the European Union, has put forward highly specific proposals for solving the structural and other problems facing the EU bee-keeping sector, in particular the alarming disappearance of bee-keepers. This compromises the establishment and regeneration of bee farms which are essential from both the social and the environmental points of view, since they enable wild and cultivated plants throughout the EU to be pollinated.
À différentes reprises, le Parlement européen, en adoptant quasi à l'unanimité les rapports de l’auteur de la présente question sur la situation de l'apiculture européenne, a fait des propositions très concrètes pour résoudre les problèmes structurels et autres auxquels le secteur apicole européen est confronté, à savoir notamment la disparition alarmante d'apiculteurs qui compromet la création et le renouvellement d'exploitations apicoles, indispensables tant du point de vue social qu'environnemental pour assurer la pollinisation des plantes cultivées et sauvages sur l'ensemble du territoire de l' Union.

Astrid Lulling Subject: Alarming state of affairs in the EU bee-keeping sector
Astrid Lulling Objet : Situation alarmante du secteur apicole européen

Veterinary costs related to bee-keeping should also be treated in the same way as for other animals; we state this in Paragraph 5.
Il faut aussi que les frais vétérinaires apicoles soient traités comme pour les autres animaux ; c'est notre point n° 5.

Following their approval by the EDF Committee, the Commission has decided to finance the projects listed below: All ACP: ECU 20m - AIDS control programme Tanzania: ECU 30m - Support for structural adjustment programme Tanzania, Zaire, Burundi, Rwanda, Uganda: ECU 33m - Railway restructuring project Togo: ECU 17m - Support for structural adjustment programme Nigeria: ECU 16.5m - Cross River State National Park Jamaica: ECU 13.5m - Road rehabilitation Burundi: ECU 12m - Support for structural adjustment programme Mauritius: ECU 5.7m - Pamplemousses-Grand Bay road Equatorial Guinea: ECU 4.5m - Rural development programme for the south-east Botswana: ECU 3m - Forestry protection Jamaica: ECU 1.7m - Bee-keeping development project Angola: ECU 1m - Support for the democratization process Swaziland: ECU 0.95m - Support to smallholders Gambia: ECU 0.8m - Training programme Gabon: ECU 0.485m - Population census. - - - All ACP ECU 20 000 000 AIDS Control Programme 7th EDF Grant This programme is a continuation of the campaign started in 1987, for which ECU 39 million has already been granted.
La Commission, après avis favorable du Comité du FED, vient de décider le financement des projets suivants : * Tous Pays ACP : 20 MECU - Programme de lutte contre le SIDA * TANZANIE : 30 MECU - Appui a l'ajustement structurel * Programme régional TANZANIE, ZAIRE, BURUNDI, RWANDA, OUGANDA : 33 MECU - Restructuration des chemins de fer * TOGO : 17 MECU - Appui a l'ajustement structurel * NIGERIA : 16,5 MECU - Parc National de l'Etat de Cross River * JAMAIQUE : 13,5 MECU - Remise en état des routes * BURUNDI : 12 MECU - Appui à l'ajustement structurel * ILE MAURICE : 5,7 MECU - Route Pamplemousses-Grand Baie * GUINEE EQUATORIALE : 4,5 MECU - Développement rural du Sud-Est * BOTSWANA : 3 MECU - Protection des forêts * JAMAICA : 1,7 MECU - Développement de l'apiculture * ANGOLA : 1 MECU - Appui au processus de démocratisation * SWAZILAND : 0,95 MECU - Appui aux petits agriculteurs * GAMBIE : 0,8 MECU - Programme de formation * GABON : 0,485 MECU - Recensement de la population - - - * Tous Pays ACP 20.OOO OOO MECU Programme de lutte contre le SIDA 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE Ce programme continue l'action commencée en 1987 et pour laquelle des financements de 39 MECU ont déjà été octroyés.