Vertaling van "state secretary for agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources
secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières

State Secretary for Agriculture
secrétaire d'Etat à l'agriculture

State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality
secrétaire d'Etat aux marchés agricoles et à la qualité alimentaire

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

State Secretary
secrétaire d'état | secrétaire d'état

Office of the State Secretary [ OSS/DFA ]
Secrétariat d'Etat [ SEE/DFAE ]

secretary of State
secrétaire d'État

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

Secretary of State
secrétaire d'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the adoption of the 'Agenda 2000' package, and in particular the new policy for rural development, the European Commission wanted to provide a framework for the grant of State aid by Member States to the agricultural sector.
Après l'adoption de l' «Agenda 2000» et notamment des nouvelles mesures portant sur le développement rural, la Commission européenne a souhaité encadrer l'attribution des aides au secteur agricole par les États membres.

The EU-U.S. Privacy Shield framework ensures an adequate level of protection for personal data transferred to the U.S. The EU-US Privacy Shield consists of Privacy Principles that companies must abide by and commitments on how the arrangement will be enforced (written commitments and assurance by the State Secretary John Kerry, Commerce Secretary Penny Pritzker, the Federal Trade Commission and the Office of the Director of National Intelligence, amongst others).
Le bouclier de protection des données UE-États-Unis garantit un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel transférées vers les États‑Unis. Il s'appuie sur des principes de respect de la vie privée (Privacy Principles) que les entreprises doivent observer et sur des engagements concernant la mise en œuvre du dispositif (engagements et assurances pris par écrit par le Secrétaire d’État américain, M. John Kerry, par la secrétaire au commerce, M Penny Pritzker, par la commission fédérale du commerce et par le cabinet du directeur du renseignement national, entre autres).

The provisions of this Chapter are without prejudice to the possibility of applying those rules but should be limited to authorising additional State support for forestry promoting the ecological, protective and recreational functions of forests as well as ensuring consistency with State aid for agricultural production and rural development measures.
Les dispositions du présent chapitre sont sans préjudice de la possibilité d'appliquer ces règles. Elles se limitent à autoriser des aides d'État supplémentaires en faveur du secteur forestier dans le but de promouvoir les fonctions écologique, protectrice et récréative des forêts ainsi que de garantir la cohérence avec les aides d'État à la production agricole et aux mesures de développement rural.

Summary code: Agriculture / General framework / Competition Competition / Rules applicable to specific sectors / Competition in agriculture and fisheries / State aid legislation / Agriculture
Code de la synthèse: Agriculture / Cadre général / Concurrence Concurrence / Dispositions applicables aux secteurs spécifiques / Concurrence dans l'agriculture et la pêche / Législation applicables aux aides d'État / Agriculture

Defendants: Environment Agency, First Secretary of State, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs,
Parties défenderesses: Environment Agency, First Secretary of State, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

Rural development aid granted by the Member States must comply with the Community rules on State aids in agriculture and the ceilings fixed by the Council in the agricultural regulations and directives (above such ceilings, national aids must be notified by the Member States and approved by the Commission) and with the Community rural development rules.
Pour ce qui est des aides octroyées par les États membres au titre du développement rural, elles doivent respecter le régime communautaire des aides d'État pour l'agriculture dans les limites prévues par le Conseil dans les règlements et directives agricoles (en dehors de telles limites les aides d'État doivent être notifiées par les États membres et approuvées par la Commission), et les dispositions communautaires de développement rural.

The provisions of this Chapter are without prejudice to the possibility of applying those rules but should be limited to authorising additional State support for forestry promoting the ecological, protective and recreational functions of forests as well as ensuring consistency with State aid for agricultural production and rural development measures;
Les dispositions du présent chapitre sont sans préjudice de la possibilité d'appliquer ces règles. Elles se limitent à autoriser des aides d'État supplémentaires en faveur du secteur forestier dans le but de promouvoir les fonctions écologique, protectrice et récréative des forêts ainsi que de garantir la cohérence avec les aides d'État à la production agricole et aux mesures de développement rural;

Furthermore, authorisation for the debt rescheduling was given not by the social security scheme itself but by a joint decree of the State Secretaries for Finance and Social Security and the Deputy State Secretary to the Deputy Minister.
En outre, l'autorisation de rééchelonnement de la dette n'a pas été donnée par la Sécurité sociale elle-même, mais par un décret commun des secrétaires d'État aux finances et à la sécurité sociale et du sous-secrétaire d'État auprès du vice-ministre.