Traduction de «state secretary for education and religious affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

State Secretary for Education and Religious Affairs
secrétaire d'Etat à l'éducation nationale et aux cultes

State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science
secrétaire d'Etat à l'enseignement, à la culture et aux sciences

State Secretary for Education and Science (responsible for Primary Education)
Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement de base

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs [ Foreign Secretary ]
secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonweath [ Foreign Secretary ]

Minister of Foreign Affairs [ Secretary of State for External Affairs ]
ministre des Affaires étrangères [ secrétaire d'État aux Affaires extérieures | secrétaire d'État pour les Affaires extérieures ]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greece | Ministry of National Education and Religious Affairs | Mr | Papadakis | Nikolaos |
Grèce | Ministère de l’éducation nationale et des affaires religieuses | M. | Papadakis | Nikolaos |

Greece | Greek Unit of the Eurydice Network, Ministry of National Education and Religious Affairs | Mr | Papamanolis | Nikos |
Grèce | Unité grecque du réseau Eurydice, ministère de l’éducation nationale et des affaires religieuses | M. | Papamanolis | Nikos |

Function: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre adjoint du hadj et des affaires religieuses sous le régime des Taliban; b) ministre adjoint de l’enseignement supérieur sous le régime des Taliban.

Function: (a) Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Education Minister of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre du Hadj et des affaires religieuses sous le régime des Taliban, b) ministre de l’éducation sous le régime des Taliban.

General Secretariat for Research and Technology/Ministry of Education and Religious Affairs
Secrétariat général pour la recherche et la technologie/Ministère de l'éducation et des affaires religieuses

State Secretary’s responsibilities covered European affairs, monetary and credit issues, and international financial and monetary policy
les responsabilités du secrétaire d'État comprenaient les affaires européennes, les questions liées à la monnaie et au crédit, ainsi que la politique financière et monétaire internationale

The Polish State Secretary for Education has stated that the theory of evolution is nothing more than a literary fable.
Le secrétaire d’État polonais à l’Éducation a déclaré que l’évolutionnisme n’était rien d’autre qu’une étude livresque.

In the absence of any in-depth legal analysis, it would appear that this decree, like other measures enacted to date by the Ministry for Education and Religious Affairs, does not necessarily constitute a violation either of the Declaration on Human Rights or of the Cambodian Constitution.
En l'absence d'une analyse juridique de fond, il apparaît que ce décret, tout comme les autres mesures adoptées jusqu'à présent par le ministère du culte et des affaires religieuses, ne constitue pas dans l'absolu une violation de la déclaration des droits de l'homme et de la constitution cambodgienne.

Permission for such activities in public can, however, be obtained from the Ministry for Education and Religious Affairs.
L'autorisation de telles activités en public peut toutefois être obtenue auprès du ministère du culte et des affaires religieuses.