Vertaling van "statement by michel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

cash flow statement | statement of cash flow | flow statement | statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | statement of changes in financial position
état des flux de trésorerie | tableau des flux de trésorerie | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | tableau de financement | flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière

consolidated funds flow statement | consolidated funds statement | consolidated statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé | tableau de financement consolidé

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities
états financiers | rapport de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press statement by Michel Barnier following the latest round of Article 50 negotiations // Brussels, 19 March 2018
Déclaration presse par Michel Barnier à l'issue du round de négociations Article 50 // Bruxelles, le 19 mars 2018

Press statement by Michel Barnier following this week's round of Article 50 negotiations (6th-9th February) // Brussels, 9 February 2018
Déclaration presse par Michel Barnier à l'issue du round de négociations de cette semaine (du 6 au 9 février) // Bruxelles, le 9 février 2018

Statement by Michel Barnier at the plenary session of the European Parliament on the state of play of the Article 50 negotiations with the UK // Strasbourg, 13 December 2017
Déclaration par Michel Barnier devant la session plénière du Parlement européen sur les négociations Article 50 avec le Royaume-Uni // Strasbourg, le 13 décembre 2017

Press statement by Michel Barnier following the fifth round of Article 50 negotiations with the United Kingdom // Brussels, 12 October 2017
Déclaration de presse par Michel Barnier à l'issue du cinquième round de négociations // Bruxelles, le 12 octobre 2017

Closing statement by Michel Barnier at the Plenary Session of the European Parliament on the state of play of the negotiations with the United Kingdom // Strasbourg, 3 October 2017
Déclaration finale par Michel Barnier devant la session plénière du Parlement européen sur les négociations Article 50 avec le Royaume-Uni // Strasbourg, le 3 octobre 2017

As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Prés-salés du Mont-Saint-Michel’ should therefore be entered in the register,
Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Prés-salés du Mont-Saint-Michel» doit donc être enregistrée,

In a statement, Commissioner Michel has already expressed our deepest concern and urged ‘the Government of Sudan to reconsider the value of their decision and to urgently restore these NGOs to their full operational status’.
Dans un communiqué de presse, le commissaire Michel a déjà exprimé ses graves préoccupations et invité le gouvernement soudanais à reconsidérer sa décision sans attendre et à veiller à ce que l’aide humanitaire apportée aux personnes les plus vulnérables soit garantie de façon ininterrompue.

Recently, the Prime Minister of Italy, Mr Berlusconi, made statements which essentially put the mass demonstrations calling for a different kind of globalisation on a par with terrorism. He also proceeded to make a number of comparisons and judgments about Western and Islamic civilisation which betrayed an ignorance of history and which the President-in-Office of the Council, the Belgian Foreign Minister, Mr Michel, described as barbaric, absurd and untrue.
Récemment, le Président du Conseil de la République italienne, M. Berlusconi, a fait des déclarations qui, en substance, identifiaient le terrorisme aux manifestations de masse réclamant une mondialisation différente et s'est lancé dans une série de comparaisons et de jugements portant sur la culture occidentale et celle des pays de l'islam, comparaisons et jugements démentis par l'histoire et qualifiés par la Présidence du Conseil de l'Union européenne, en la personne du ministre belge des Affaires étrangères, M. Michel, de presque barbares, stupides et dénués de fondement historique.

It would, in any case, be appropriate for the Chairman of a Parliamentary Group, and also for those holding positions of responsibility in the European institutions – I refer to the absent Mr Michel – not to make statements either of approval or condemnation in this Chamber on the internal affairs of a Member State.
Il serait cependant opportun que le président d'un groupe parlementaire, tout comme ceux qui assument une responsabilité au sein des institutions européennes - je fais référence au ministre Michel, qui est absent -, n'intervienne pas en cette Assemblée pour se mêler, avec des signes d'approbation ou non, des affaires internes d'un État membre.