Vertaling van "statement is pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities
états financiers | rapport de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Bonnie Brown: Well, I just took time to read some of this, and that statement is pretty well in here, that the national child benefit does discriminate against welfare families.
Mme Bonnie Brown: Eh bien, je viens tout juste de prendre la peine de lire le document, et on y dit bien que la prestation nationale pour enfants est discriminatoire à l'égard des familles vivant de l'aide sociale.

Does the leader agree that those statements are pretty outrageous?
Madame le leader ne juge-t-elle pas ces déclarations outrancières, elle aussi?

I think those two statements are pretty clear—one in the form of policy, and one in the form of an official report that was requested by the House of Commons, as opposed to any other sort of House we've had to deal with in terms of issues at this or other committees like it.
Je crois que ces deux citations sont assez claires — l'une sous forme d'une politique et l'autre provient d'un rapport officiel demandé par la Chambre des communes, plutôt que d'une autre sorte de chambre avec laquelle nous avons eu affaire ici ou à un autre comité.

That statement seems pretty rich coming from a member and a party that has not supported any of the programs that we have put forward in recent years.
C'est une déclaration plutôt forte de la part d'un député, d'un parti qui n'a appuyé aucun des programmes que nous avons mis en place depuis quelques années.

Together these organizations make a pretty strong statement of pretty serious allegations about flaws within our government in carrying out its fiduciary responsibilities involving women in prisons, particularly those women who have double and triple jeopardy—aboriginal women, women with disabilities.
Tous ces organismes ont porté des accusations assez sérieuses contre les carences de notre gouvernement au niveau de ses responsabilités fiduciaires concernant les femmes en prison, tout particulièrement celles qui sont doublement voire triplement défavorisées—les femmes autochtones, les femmes handicapées.