Vertaling van "statement on reinvigorating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

cash flow statement | statement of cash flow | flow statement | statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | statement of changes in financial position
état des flux de trésorerie | tableau des flux de trésorerie | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | tableau de financement | flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities
états financiers | rapport de gestion

consolidated funds flow statement | consolidated funds statement | consolidated statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé | tableau de financement consolidé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– The next item is the statement by the Commission on International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action.
– L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la politique climatique internationale après Copenhague: relance des négociations internationales par des actions immédiates.

– Mr President, the Council conclusion is indeed a welcome vigorous statement of the EU position and its intention to play a much stronger role in a reinvigorated Quartet engagement.
– (EN) Monsieur le Président, la conclusion du Conseil constitue en effet une affirmation vigoureuse et bienvenue de la position de l’Union européenne et de son intention de jouer un rôle beaucoup plus solide dans le cadre d’un engagement redynamisé du Quartette.

Finally, the statement endorses reinvigorating diplomatic representation around the world and strengthening the policy analysis capacity on international policy within the entire federal government.
Cinquièmement, on dit dans le document qu'il faut renforcer notre représentation diplomatique à l'étranger et la capacité d'analyse des politiques internationales au sein de tout le gouvernement fédéral.

The next item is the Commission Statement on reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l’initiative visant à donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l’Union européenne dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation en coopération avec les partenaires méditerranéens.

I want to make it clear that we expect Mr Barroso and his team to be true to their earlier statements on the need to reinvigorate the economy in Europe and the crack-down on red tape and regulation.
Que les choses soient claires: nous attendons de M. Barroso et de son équipe qu’ils respectent leurs engagements sur la nécessité de revigorer l’économie européenne et de lutter contre l’excès de bureaucratie et de réglementation.

In the Middle East, which is urgently appealing for us to reinvigorate Europe’s role, the building of the annexing wall, stone by stone, is giving rise only to tentative statements.
Au Proche-Orient, d’où nous sont lancés des appels pressants à revitaliser le rôle de l’Europe, l’érection, pierre à pierre, du mur d’annexion ne suscite que de timides déclarations.

However, I do say that Parliament and the people must know what is being done and what assurances there are to back up the statements that our friends, the Leader of the Government here, and Mr. Goodale in the other place, have made with regard to the continuation of this so-called " reinvigorated" industry in Cape Breton in the future.
Cependant, je dis que le Parlement et les gens doivent savoir ce qui se fait et savoir sur quelles garanties reposent les propos de notre collègue, le leader du gouvernement en cette Chambre, et de M. Goodale à l'autre endroit, au sujet de la permanence de ce qu'on appelle cette industrie «revigorée» du Cap-Breton.