Vertaling van "states enterprises spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public enterprise | public corporation | state enterprise | state-owned enterprise | SOE | state-owned corporation | government enterprise | government corporation
entreprise publique | société publique | entreprise d'État

restructuring of State enterprises | to restructure State-owned companies
restructuration d'entreprises publiques | restructuration des entreprises d'Etat

patent granted to a State or a State enterprise
brevet d'Etat ou d'entreprise d'Etat

state enterprise
entreprise d'État

Taxation of State Enterprises Act
Taxation of State Enterprises Act

state enterprise
entreprise en régie

State-enterprises
collectivités publiques

State Enterprise Modernisation Programme
Programme de modernisation des entreprises d'Etat

government corporation | Crown corporation | government business enterprise | state-owned corporation | state-owned enterprise
société d'État | société publique | société à capital public | entreprise publique | entreprise du secteur public | entreprise d'État

Association of State Telecommunication Enterprises of the Andean Subregional Agreement
Association des entreprises gouvernementales de télécommunications de l'Accord sous-régional andin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dick Proctor: In the Wheat Board annual report I noticed that last year you spent in excess of $700,000 once again defending state trading enterprise and the position of the board against our friends to the south.
M. Dick Proctor: J'ai remarqué, dans le rapport annuel de la Commission du blé, que l'année dernière, vous avez dépensé 700 000 $ pour défendre encore une fois les sociétés commerciales d'État et votre position face à celle de nos voisins du Sud.

Most of this gap is in the private sector; United States enterprises spent EUR87 billion more than their European counterparts in 2002 [12] (but this gap, already very large, was EUR104 Billion in 2000).
La majeure partie de cet écart provient du secteur des entreprises qui, en 2002, a consacré à la recherche 87 milliards d'euros de plus aux États-Unis qu'en Europe [12] (mais cet écart, déjà très élevé, était de 104 milliards d'euros en 2000).

Micro-enterprises in a border region posting workers into a neighbouring Member State reported that they spent several hours a week searching for information and dealing with formalities.
Des micro-entreprises d'une région frontalière qui détachent des travailleurs dans un État membre voisin ont indiqué qu'elles consacraient plusieurs heures par semaine à rechercher des informations et à remplir des formalités.

To summarise, Mr President, the Committee on Agriculture and Rural Development thinks that the money that is to be spent on rural development, in particular in the new Member States, must be expressly intended for strengthening the small and medium-sized enterprises in rural areas.
En résumé, Monsieur le Président, la commission de l’agriculture estime que les crédits destinés au développement rural, en particulier dans les nouveaux États membres, doivent expressément être alloués au renforcement des petites et moyennes entreprises en milieu rural.

The largest beneficiary sectors have been: Nuclear safety and environment (256 MECU, or US$ 308 million) Restructuring state enterprises (212 MECU, or US$ 255 million) Reforming public administration, social services and education (194 MECU, or US$ 233 million) Agriculture (172 MECU, or US$ 207 million) Energy (134 MECU, or US$ 161 illion) Transport and telecoms (129 MECU, or US$ 155 million) Tacis works closely with the partner countries to determine how funds should be spent.
Les principaux secteurs bénéficiaires sont les suivants: sûreté nucléaire et environnement (256 millions d'écus, soit 308 millions d'USD) Restructuration des entreprises d'Etat (212 millions d'écus, soit 255 millions d'USD) Réforme de l'administration publique, des services sociaux et de l'enseignement (194 millions d'écus, soit 233 millions d'USD) Agriculture (172 millions d'écus, soit 207 millions d'USD) Energie (134 millions d'écus, soit 161 millions d'USD) Transport et télécommunications (129 millions d'écus, soit 155 millions d'USD). TACIS travaille en étroite coopération avec les pays partenaires pour déterminer l'affectation des moyens financiers.