Vertaling van "static probe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot static probe | pitot static probe
sonde anémométrique

pitot static probe cover | pitot cover | pitot static probe aircraft ground servicing cover | protective Pitot cap
capuchon de protection du tube Pitot

pitot-static probe [ pitot static probe ]
antenne anémométrique [ antenne Pitot statique ]

pitot/static probe
sonde anémométrique | tube pitot

static probe
capteur de pression statique

pitot arm (1) | pitot static probe (2) | pitot probe (3) | static probe (4)
tube Pitot (1) | sonde anémométrique (2) | antenne anémométrique (3)

pitot-static tube | pitot-static probe
antenne anémométrique | antenne de Prandtl | tube Pitot-statique | tube de Prandtl

fuel quantity probe [ fuel tank probe | fuel probe | quantity probe | tank probe ]
sonde de jaugeage

in-flight refuelling probe [ inflight refuelling probe | in-flight refuelling boom | IFR probe | in-flight refueling probe | inflight refueling probe ]
perche de ravitaillement en vol [ sonde de ravitaillement en vol ]

inflight refueling probe | inflight refueling probe assembly | inflight refueling nozzle [ IFR probe ]
perche de ravitaillement en vol | buse de ravitaillement en vol | sonde de ravitaillement en vol [ perche IFR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the tests specified in paragraphs 6.6.4.3 and 6.6.4.4, a test with a modified static force application device, which consists of a SFAD and includes a support leg test probe as defined in Figure 3 of Annex 10, shall be performed.
Outre les essais décrits aux paragraphes 6.6.4.3 et 6.6.4.4, on effectuera un essai à l'aide d'un dispositif d'application de force statique modifié, consistant en un DAFS et un dispositif d'essai de la béquille, comme indiqué à la figure 3 de l'annexe 10.

2. Air data systems based on surface static data only, i.e., which dispense with conventional air data probes;
2. centrales aérodynamiques utilisant exclusivement des mesures de prises statiques de peau, c'est-à-dire qui éliminent la nécessité de capteurs aérodynamiques conventionnels;