Vertaling van "static take-off thrust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

static take-off thrust
poussée statique de décollage

take-off power rating | take-off thrust rating
puissance de décollage homologuée

static take-off EPR [ take-off EPR ]
EPR au décollage

static take-off EPR | take-off EPR
EPR au décollage

derated takeoff thrust [ derated take-off thrust ]
poussée nominale réduite au décollage

take-off thrust
poussée au décollage

nominal take-off thrust at sea level
poussée nominale au décollage au niveau de la mer

full take-off thrust
poussée optimale au décollage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe this is the thrust of this whole issue, and that is transition from on reserve to off reserve is where the vast majority of intervention needs to take place.
Je crois que c'est le nœud de tout le problème, à savoir la transition de la réserve vers l'extérieur, c'est là que doivent se faire la majorité des interventions.

Two independent static pressure systems, except that for propeller driven aeroplanes with maximum certificated take-off mass of 5700 kg or less, one static pressure system and one alternate source of static pressure is allowed.
deux systèmes indépendants de mesure de la pression statique ; sauf pour les avions à hélices d'une masse maximale certifiée au décollage de 5700 kg ou moins, pour lesquels il n'est exigé qu'un système de mesure de la pression statique et une prise statiques de secours;