Vertaling van "stations that aren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

arenation | sand bath
arénation | bain de sable

arene
arènes

station-to-station dialing | station-to-station dialling
numérotation interne | numérotation locale

arrange operations within the fuel station | organise operations in the fuel station | organise operations within the fuel station | organising operations within the fuel station
organiser les opérations au sein de la station-service

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station
organiser le travail des employés de la station-service

siting of power stations [ layout of power stations ]
implantation de centrale [ site de centrale ]

bus station [ coach station ]
gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can tell you that the farmers I meet with in the coffee shops, in the gas stations, and in the grain elevators in my community aren't very excited about hearing that the exports have increased $20 billion when they look at net farm income that has decreased by 19% over the course of those five years.
Je peux vous dire que les agriculteurs que je rencontre autour d'un café, à la station-service et près des silos-élévateurs de ma région, ne sont pas très enthousiastes à l'idée que les exportations aient augmenté de 20 milliards de dollars alors que le revenu agricole net a diminué de 19 p. 100 au cours de ces cinq mêmes dernières années.

There are a couple of things that have jumped out at me during these last discussions, one of them being that because of the discussions we have on the search and rescue stations, because of the discussions we'd like to have with Justice, these aren't matters of official languages.
Il y a deux petites choses qui m'ont frappé pendant ces dernières discussions, notamment le fait que nous discutons des centres de recherche et sauvetage et que nous voulons nous entretenir avec le ministre de la Justice, mais on nous dit que ce ne sont pas des questions qui relèvent des langues officielles.

Mr. Garneau, I can tell you that I still work for a number of stations that aren't making those kinds of profits.
Je vous rappelle qu'en moyenne, pour les 644 stations, vous affichez des profits de 18 p. 100. Monsieur Garneau, je peux vous dire que je travaille auprès de plusieurs stations qui ne font pas ce genre de profits.

They just plug them into the wall and they get automatically on their receiver thousands and thousands of stations that aren't Canadian, that aren't Canadian-regulated, that aren't CRTC-regulated.
Ils les branchent dans une prise et reçoivent automatiquement des milliers et des milliers de stations étrangères qui ne sont pas réglementées par le Canada, par le CRTC.

I understand that some members of the local francophone community aren't happy at times because they believe that their community is not sufficiently reflected on the national station.
Je comprends que certains membres de la communauté francophone locale soient mécontents à l'occasion parce qu'ils estiment que le vécu de leur communauté n'est pas suffisamment reflété à l'antenne nationale.