Traduction de «statistical reports published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate financial statistics reports | launch financial statistics reports | develop financial statistics reports | developing financial statistics reports
élaborer des rapports de statistiques financières

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
rédiger des rapports sur des questions environnementales

EIB Statistical Report | Statistical Report
Rapport statistique | Rapport statistique de la BEI

prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template
Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)

collection unit | enumeration unit | report unit | reporting unit | statistical unit
unité statistique

Report on Canadian economic statistics 1924-1992 [ Report on Canadian economic statistics 1924-1993 ]
Rapport sur les statistiques économiques canadiennes, 1924-1992 [ Rapport sur les statistiques économiques canadiennes, 1924-1993 ]

hardcopy report [ hard copy report | published report ]
rapport imprimé

Second Report on the Health of Canadians : Statistical Report
Deuxième rapport sur la santé de la population canadienne : Rapport statistique

truck statistics report
rapport statistique sur les camions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The heads of NSIs shall be accountable for the statistical activities and budget execution of the NSI; they shall publish an annual report and may appear before the relevant committee of the national parliament when invited to discuss matter pertaining to statistical governance and express comments on budget allocation issues related to the statistical activities of the national producers of statistics.
3. Les responsables des INS assument la responsabilité des activités statistiques et de l'exécution du budget de leur INS. Ils publient un rapport annuel et peuvent se présenter devant la commission compétente du parlement national s'ils sont invités à débattre de sujets ayant trait à la gouvernance statistique et à formuler des observations sur des questions de dotation budgétaire liées aux activités statistiques des producteurs nationaux de statistiques.

3. The heads of NSIs shall be accountable for the statistical activities and budget execution of the NSI; they shall publish an annual report and may express comments on budget allocation issues related to the statistical activities of the NSI.
3. Les responsables des INS assument la responsabilité des activités statistiques et de l'exécution du budget de leur INS. Ils publient un rapport annuel et peuvent formuler des observations sur des questions de dotation budgétaire liées aux activités statistiques de leur INS.

The first two statistical reports published in 1994[2] and 1999[3] covering data on experimental animals collected in 1991 and 1996 respectively provided a limited amount of statistical analysis due to the absence of a consistent system of reporting the data on the use of experimental animals in the Member States.
Les analyses statistiques fournies par les deux premiers rapports publiés en 1994[2] et 1999[3] et portant sur les données relatives aux animaux de laboratoire recueillies en 1991 et 1996 étaient limitées du fait de l'absence de système cohérent de notification des données sur l'utilisation d'animaux de laboratoire dans les États membres.

The third and the fourth statistical reports published in 2003[4] and 2005[5] covering data collected in 1999 and 2002 were based on these agreed harmonized tables. This allowed a much wider interpretation of the results on the use of experimental animals in the EU.
Les troisième et quatrième rapports statistiques publiés en 2003[4] et 2005[5] et portant sur les données recueillies en 1999 et 2002 utilisaient ces tableaux harmonisés, ce qui a permis une interprétation bien plus large des résultats concernant l'utilisation des animaux de laboratoire dans l'UE.

The development, production and dissemination of European statistics by the ESCB shall be governed by the principles of impartiality, objectivity, professional independence, cost-effectiveness, statistical confidentiality, minimisation of the reporting burden and high output quality, including reliability and the definitions of these principles shall be adopted, elaborated on and published by the ECB.
Le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes par le SEBC obéissent aux principes d’impartialité, d’objectivité, d’indépendance professionnelle, de rapport coût-efficacité, de secret statistique, de minimalisation de la charge de déclaration et de qualité élevée de résultats, ce qui inclut la fiabilité, et les définitions de ces principes sont adoptées, précisées et publiées par la BCE.

Statistical Report — published as Volume III of the EIB's Annual Report, providing a comprehensive set of data on projects financed by the Bank.
Le rapport statistique (volume III du rapport annuel de la BEI) fournit des données détaillées sur les projets financés par la Banque.

The Committee accepts that the reference to the advisory procedure is being maintained in Article 76(3) as regards the statistical information to be included in the statistical report and in Article 79(1) for amendments to certain procedures for sending and publishing data and for the drawing-up, transmission, receipt, translation, collection and distribution of notices and statistical reports.
La commission accepte le maintien de la référence à la procédure consultative à l'article 76, paragraphe 3, en ce qui concerne les informations statistiques devant être inclues dans le rapport statistique, et à l'article 79, paragraphe 1, pour les modifications de certaines procédures pour l'établissement, la transmission, la réception, la traduction, la collecte et la distribution d'avis et de rapports statistiques.

On 31 January 2000, the European Community’s Statistical Office published a report on the various aspects of social exclusion in the EU Member States.
Le 31 janvier 2000, l’Office statistique des Communautés européennes rendait public un rapport sur les différents aspects de l’exclusion sociale dans les États membres de l’UE.

On 31 January 2000 the European Community’s Statistical Office published a report on the various aspects of social exclusion in the EU Member States.
Le 31 janvier 2000, l’Office statistique des Communautés européennes rendait public un rapport sur les différents aspects de l’exclusion sociale dans les États membres de l’UE.

The statistical report published in November 1998 in the United Kingdom is a notable exception [7].
Le rapport statistique publié en novembre 1998 au Royaume-Uni constitue une remarquable exception [7].