Vertaling van "statistical summary must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistical returns | statistical summary
relevé statistique

summary statistics
statistiques de résumé

overall statistical summary
aperçu statistique d'ensemble

link statistics summary
récapitulatif des statistiques de liaison

Canadian Internet Commerce Statistics Summary Sheet
Fiche récapitulative des statistiques sur le commerce électronique au Canada

Canadian economic observer : statistical summary
L'observateur économique canadien : aperçu statistique

Cable television statistical and financial summaries, 1984-1989
Relevés de câblodistribution statistiques et financiers, 1984-1989

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The statistical summary must provide precise details of why the calculation is based on the number of days of imports or, conversely, on the number of days of consumption and must specify which of the calculation methods set out in Annex III was used.
Le relevé statistique doit indiquer précisément les raisons pour lesquelles la base de calcul est fondée sur un nombre de jours d’importation ou, au contraire, sur un nombre de jours de consommation, et précise quelle méthode figurant à l’annexe III a été utilisée pour le calcul des stocks.

The statistical summaries referred to in this Annex must be submitted to the Commission within 55 days of the end of the month to which they relate.
La communication à la Commission des relevés statistiques visés dans la présente annexe doit être effectuée dans les cinquante-cinq jours qui suivent le mois auquel les relevés se rapportent.

Each Member State must draw up and submit to the Commission, on a monthly basis, a definitive statistical summary of the level of stocks actually held on the last day of the calendar month, calculated either on the basis of the number of days of net oil imports or on the basis of the number of days of inland oil consumption, in accordance with Article 3.
Chaque État membre doit établir et communiquer à la Commission chaque mois un relevé statistique définitif du niveau des stocks dont le maintien est effectivement assuré le dernier jour de chaque mois civil, calculé soit sur la base d’un nombre de jours d’importations nettes de pétrole, soit sur la base d’un nombre de jours de consommation intérieure en pétrole, conformément à l’article 3.

What is interesting and important to note is that, at the end of each fiscal year, the minister must provide a summary of the development assistance projects, present a comprehensive report on CIDA's performance, and present a statistical report on the disbursement of development assistance.
Ce qui est intéressant et important, c'est qu'à la fin de chaque exercice, le ministre doit vraiment résumer les projets de l'aide au développement, faire un rapport exhaustif du rendement de l'ACDI et il est aussi dans l'obligation de présenter un rapport statistique sur l'octroi de l'aide au développement.

In particular the report must contain a statistical summary of the decisions taken and a description of the main problems arising from the application of the Directive.
Ce rapport comporte notamment un relevé statistique des décisions prises, ainsi qu'une description des principaux problèmes qui découlent de l'application de la directive.