As the map has not yet been approved, the Commission cannot consider that the part of the map proposed by the Italian authorities for the exception provided for by Article 87(3)(c) is compatible, these regions not yet having official status as eligible for Objective 2.
Or, vu l'absence, pour le moment, d'approbation d'une telle carte, la Commission ne peut pas considérer compatible la partie de la carte italienne proposée à la dérogation prévue à l'article 87§3.c) du traité, du fait que ces régions n'ont pas encore le statut de zones éligibles à l'Objectif 2 des Fonds structurels.