Vertaling van "statute-barred claim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barred claim [ statute-barred claim | obsolete claim ]
créance prescrite

statute barred claim
créance prescrite

statute barred [ statute-barred | barred by limitation | time-barred | barred by reason of an Act | outlawed ]
prescrit [ prescrit en vertu d'une loi | prescrit par une loi | légalement prescrit | frappé de prescription ]

statute-barred | barred | time-barred
prescrit | frappé de prescription

statute-barred
prescrit

lapsed coupon | statute-barred coupon
coupon périmé | coupon prescrit

settlement of barred claims
règlement de créances prescrites

fulfilment of barred claims
règlement de créances prescrites

Indian Statute-Barred Income Tax Assessment Remission Order
Décret de remise des cotisations d'impôt sur le revenu des Indiens frappées de prescription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veterans can still make claims today and could make claims in 1950, 1955, and 1960 without a statute bar.
Les anciens combattants qui ne l'ont pas déjà fait peuvent présenter une demande aujourd'hui comme ils pouvaient le faire en 1950, en 1955 et en 1960.

The provinces should revise these statutes so that specific claims are no longer barred.
Les provinces devraient réviser ces statuts afin que les revendications particulières ne soient plus interdites.