Vertaling van "steak restaurant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grill | grillroom | steakhouse | steak restaurant | chophouse
grilladerie | rôtisserie | grill | steak house

sirloin steak | double bone sirloin steak | pin bone sirloin steak | round bone sirloin steak | wedge bone sirloin steak | flat bone sirloin steak | hip bone steak | loin chop
bifteck de surlonge | bifteck de surlonge, os double | bifteck de surlonge, os pointu | bifteck de surlonge, os rond | bifteck de surlonge, os en coin

sirloin tip steak | dixie steak | knuckle steak | point sirloin steak | tip steak | tip wafer steak | wafer steak
bifteck de pointe de surlonge

glued-together steak | reconstituted steak
bifteck d'apprêt | bifteck restructuré

centre cut boneless strip loin steak [ strip loin steak, boneless, centre cut | strip loin steak, boneless, center-cut ]
bifteck de contre-filet, coupe du centre

top round steak [ inside round steak | steak inside round ]
bifteck d'intérieur de ronde [ bifteck de haut de ronde ]

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

boneless sirloin steak [ sirloin butt steak ]
bifteck de surlonge désossée

motorway restaurant | roadside restaurant
restoroute

cafés, hotels and restaurants | hotels, restaurants and cafés | CHR [Abbr.]
secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mahovlich: About 50 years ago, I could go down to a restaurant in Toronto and order a corn-fed beef steak, but it came from Chicago.
Le sénateur Mahovlich : Il y a environ 50 ans, je pouvais me rendre dans un restaurant de Toronto et y commander un steak d'un animal nourri au maïs, qui provenait cependant de Chicago.

Senator Eaton: Sometimes when you go into a steak restaurant, certainly in North American, there is a great play on U.S. prime: " We sell U.S. prime" .
La sénatrice Eaton : Dans les grilladeries d'Amérique du Nord, on fait beaucoup la promotion du bœuf américain de catégorie « Prime ».

Therefore, I have to go to the restaurants and eat steaks and lasagna, and then, unfortunately, I always need to have Rolaids on hand.
Malheureusement, il fallait toujours que j'aie sur moi des Rolaids.

But if you're eating a steak in a restaurant or a hotel in eastern Canada, the high probability is that all those portion control cuts are coming in from the U.S. midwest.
Mais si vous mangez un steak dans un restaurant ou un hôtel dans l'Est du pays, il est fort probable que ces coupes à portions normalisées viennent du midwest américain.

The last time I went through Amarillo there was a great restaurant that offered a free 72-ounce steak dinner any day you consumed it all.
La dernière fois que je suis allé à Amarillo, il y avait là-bas un restaurant formidable qui offrait un dîner gratuit comportant un steak de 72 onces à n'importe quel client capable de le manger.