Vertaling van "steam-gathering system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam-gathering system
réseau de collecte de la vapeur

steam by-pass system | steam dump system | turbine bypass system
dispositif de décharge | tuyauteries de décharge

steam-jet refrigeration system [ steam jet refrigeration system | steam-jet system | ejector cycle refrigeration system ]
système frigorifique à éjection [ système frigorifique à éjection de vapeur ]

two-pipe steam system [ two-pipe steam heating system | two-pipe steam-heating system ]
système à vapeur à deux tuyaux [ système de chauffage à vapeur à deux tuyaux ]

steam-iron process [ steam-iron hydrogen system | steam-iron system ]
procédé fer-vapeur d'eau [ procédé steam iron ]

data gathering system
collecte de données

gathering system
réseau de collecte

field and gathering system
réseau de chantier et réseau collecteur

gathering system
réseau de collecte | réseau collecteur

NSSS | Nuclear steam supply system
chaudière nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fair trade movement is an alternative global trading system that is gathering steam across Europe, the United States and Canada, as more consumers are becoming educated about where and how the products they buy are being made.
Le mouvement en faveur d'un commerce loyal qui propose un autre système d'échanges mondiaux gagne en popularité dans toute l'Europe, aux États-Unis et au Canada au fur et à mesure que les consommateurs deviennent mieux renseignés sur l'origine et le mode de fabrication des produits qu'ils achètent.

There are enormous opportunities before us to build on the many encouraging initiatives that have been gathering steam over the past decade or so as the various levels of government have started to work effectively together to address the many problems of our health-care system.
Nous avons devant nous plusieurs occasions de faire fond sur bon nombre d'initiatives encourageantes qui ont pris de l'ampleur depuis une dizaine d'années, depuis que les divers niveaux de gouvernement ont commencé à travailler en collaboration pour tenter de trouver des solutions aux nombreux problèmes qui sévissent dans notre système de soins de santé.

The two-tiered health care system is gathering steam from the well established tendency in the system which, unless there is a spectacular about-face, will become the norm.
Le système de santé à deux volets se confirme par cette tendance bien ancrée dans le système qui, à moins de revirements spectaculaires, deviendra la norme.