Vertaling van "field and gathering system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field and gathering system
réseau de chantier et réseau collecteur

data gathering system
collecte de données

steam-gathering system
réseau de collecte de la vapeur

data gathering system
système de collecte de données

Information Gathering System
Système de cueillette de renseignements

drainfield | absorption field | soil absorption field | soil absorption system | tile field | septic bed | absorption bed
élément épurateur | champ d'épuration

Mackenzie gathering system
réseau de collecte du Mackenzie

Consolidated Gathering Systems Limited Domestic Pricing Order
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Consolidated Gathering Systems Limited)

gathering system
réseau de collecte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Existing soil data gathering systems
7. Systèmes existants de collecte de données sur les sols

(u) pipes, valves, fittings, pumps, compressors, regulators and equipment ancillary to any such goods, for use in transporting or distributing goods, but not including any such pipes, valves, fittings, pumps, compressors, regulators or equipment for use within a manufacturing or production facility or for use in gathering systems for natural gas, natural gas liquids or oil in natural gas fields or oil fields.
u) les tuyaux, soupapes, appareillages, pompes, compresseurs, régulateurs et leurs accessoires, devant servir au transport ou à la distribution de marchandises mais à l’exclusion de telles marchandises devant être utilisées à l’intérieur d’une usine de fabrication ou de production ou devant servir dans des réseaux collecteurs de gaz naturel, de liquides extraits de gaz naturel ou de pétrole dans des champs gaziers ou pétroliers.

(1) This account shall include the cost of labour, supplies and expenses incurred at a division, district or similar field office in the general supervision of the maintenance of gathering system facilities.
(1) Le présent compte doit comprendre le coût de la main-d’oeuvre, des fournitures et des autres dépenses engagées par un bureau de division, de district ou un bureau local pour la surveillance générale de l’entretien du réseau de collecte.

(iii) pilot lights in flare stacks located within a gas gathering system or gas field, or
(iii) dans des veilleuses de cheminées-torchères installées dans un réseau de collecte de gaz ou dans un gisement de gaz, ou

(i) compressors used in a field gathering system for transporting gas to a gas processing plant,
(i) dans des compresseurs servant, dans un réseau de collecte du gaz à partir d’un gisement, à l’acheminement du gaz vers un établissement de traitement du gaz naturel,

(1) This account shall include the cost of labour, supplies and expenses incurred at a division, district or similar field office in the general supervision of the operation of the gathering system facilities.
(1) Le présent compte doit comprendre le coût de la main-d’oeuvre, des fournitures et des autres dépenses engagées par un bureau de division, de district ou de collecte pour la surveillance générale de l’exploitation du réseau de collecte.

1. ‘Information assurance’ (IA) in the field of information systems is the confidence that such systems will protect the classified information they handle and will function as they need to and when they need to, under the control of legitimate users.
1. Par «assurance de l'information» (AI) dans le domaine des systèmes d'information, on entend la certitude que ces systèmes protégeront les informations classifiées qu'ils traitent, qu'ils fonctionneront comme ils le doivent et qu'ils fonctionneront sous le contrôle d'utilisateurs légitimes.que cela est nécessaire.

Integrating biological data and processes — large-scale data gathering, systems biology (including modelling of complex systems): to generate and analyse the vast amount of data needed to understand better the complex regulatory networks of thousands of genes and gene-products controlling important biological processes in all relevant organisms and at all levels of organisation.
Intégration de données et processus biologiques: collecte de données à grande échelle, biologie systémique (y compris modélisation des systèmes complexes). Générer et analyser la grande quantité de données nécessaires pour mieux comprendre les réseaux régulateurs complexes de milliers de gènes et produits géniques qui commandent des processus biologiques importants dans l'ensemble des organismes concernés et à tous les nouveaux d'organisation.

Better knowledge of actual pesticide use will be the key input to calculate risk indicators – relevant information gathering systems have to be set up quickly to allow calculation of indicators and the trends in their development (also retrospectively).
Une meilleure connaissance de l’utilisation effective des pesticides sera essentielle pour calculer des indicateurs de risques; il convient donc de mettre en place rapidement des systèmes appropriés de collecte des informations pour permettre le calcul de ces indicateurs et l’analyse des tendances (y compris rétrospectivement).

The Centre has commented that following the appointment of National Focal Points in all 15 Member States, the financial resources allocated to the RAXEN information gathering system represent 53% of the operational budget.
L'Observatoire a indiqué qu'après la nomination des points de convergence nationaux dans les quinze États membres, les ressources financières affectées au système de collecte d'informations RAXEN représentent 53 % du budget de fonctionnement.