Mr. Francis C. Nicol, President, Shipping Federation of Canada: Honourable senators, the Shipping Federation of Canada represents about 80 companies which own, operate or act as agents for about 350 steamship lines.
M. Francis C. Nicol, président, Fédération maritime du Canada: Honorables sénateurs, la Fédération maritime du Canada représente environ 80 sociétés qui possèdent, exploitent ou représentent environ 350 compagnies de navigation.