Traduction de «steel and plastic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam
matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé

welding of plastic | welding plastic | plastic soldering | plastic welding
soudage plastique | soudure plastique

adjust plastic machinery | mend plastic machinery | repair plastic machineries | repair plastic machinery
réparer une machine de fabrication d’objets en plastique

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery
réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice

transformation-induced plasticity steel | TRIP steel
acier à plasticité induite par transformation | acier TRIP

plastic steel
amalgame plasti-métallique

Non-Reusable, Cylindrical, Steel Overpack for Inside Plastic Containers (TC-37M)
Suremballage cylindrique en acier non réutilisable pour conteneurs intérieurs en plastique (TC-37M)

plastic steel
acier plastique

high-speed steel [ high speed steel | high-speed tool steel | rapid steel | high-speed cutting-steel | high-speed tool-steel ]
acier rapide [ acier à coupe rapide ]

plastic stage | plastic temperature zone | plastic zone
domaine de plasticité | intervalle plastique | zone plastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, each year the EU disposes of 5.25 billion euro worth of recyclables such as paper, glass, plastics, aluminium and steel.
Ainsi, l’UE élimine chaque année des déchets recyclables, tels que du papier, du verre, des matières plastiques, de l’aluminium et de l’acier, pour une valeur de 5,25 milliards d’EUR.

5. The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by a continuous plastic-coated rust-protected steel sheath with crimped ends, except where an equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means (for example by electronic monitoring such as signal encryption) capable of detecting the presence of any device which is unnecessary for the correct operation of the recording equipment and the purpose of which is to prevent the accurate operation of the recording equipment by short circuiting or interruption or by modification of the electronic data from the speed and distance sensor. A joint, comprised of sealed connections, is deemed to be continuous within the meaning of this Regulation.
5. Les câbles de liaison de l’appareil de contrôle à l’émetteur d’impulsions doivent être protégés par une gaine continue en acier inoxydable recouverte d’un enrobage plastique et terminée par des embouts sertis, sauf lorsqu’une protection équivalente contre toute manipulation est garantie par d’autres méthodes (par exemple par contrôle électronique, tel qu’un encryptage des signaux) capables de détecter la présence de tout dispositif qui ne serait pas nécessaire au fonctionnement précis de l’appareil de contrôle et qui est destiné à empêcher le bon fonctionnement de cet appareil par court-circuit, interruption ou modification des données électroniques émises au départ des capteurs de vitesse et de distance. Au sens du présent règlement, une liaison comprenant des raccordements scellés est considérée comme continue.

When we think of Korea and the exports it has, we are looking at motor vehicles; trailers; bicycles; motorcycles; electrical machinery and equipment; boilers; mechanical appliances; iron and steel articles; plastic and plastic articles; rubber and rubber articles; optical, medical, and scientific technical instrumentation; mineral fuels; oils; and copper and copper articles.
La Corée du Sud exporte des véhicules automobiles, des remorques, des bicyclettes, des motocyclettes; des machines, des appareils et du matériel électriques; des chaudières; des appareils et des engins mécaniques; du fer et des ouvrages en acier; des matières plastiques et des ouvrages en ces matières; du caoutchouc et des ouvrages en caoutchouc; des instruments médico-chirurgicaux, d'optique et de mesure et d'autres instruments scientifiques similaires; des combustibles minéraux; des huiles ainsi que du cuivre et des ouvrages en cuivre.

They said that they would retaliate in areas like steel and plastics.
Ils ont dit qu'ils adopteront des mesures de représailles dans des secteurs comme ceux de l'acier et des plastiques.

If the United States did retaliate against those industries that were the targets—steel, apparel, plastics and lumber—there would have been a chilling effect on our export markets and our export contacts in these areas.
Si les États-Unis exerçaient des représailles contre les industries en cause, soit l'acier, le vêtement, le plastique et le bois d'oeuvre, ce serait une douche froide pour nos marchés d'exportation et nos relations dans ces secteurs.

In the notice of initiation the product subject to the investigation was certain organic coated steel products (‧OCS‧), i.e. flat-rolled products of non-alloy and alloy steel (not including stainless steel) which are painted, varnished or coated with plastics on at least one side, excluding so-called ‧sandwich panels‧ of a kind used for building applications and consisting of two outer metal sheets with a stabilising core of insulation material sandwiched between them, and excluding those products with a final coating of zinc-dust (a zinc-rich paint, containing by weight 70 % or more of zinc).
Dans l'avis d'ouverture, les produits soumis à l'enquête étaient certains produits en acier à revêtement organique (ci-après dénommés "produits ARO"), à savoir les produits laminés plats en aciers non alliés et alliés (hors aciers inoxydables) qui sont peints, vernis ou revêtus de matières plastiques sur une face au moins, à l'exclusion des "panneaux sandwich" du type utilisé pour des applications de construction et composés de deux tôles métalliques extérieures enserrant une âme centrale constituée d'un matériau stabilisant et isolant, ainsi qu'à l'exclusion des produits pourvus d'un revêtement final à base de poussière de zinc (peinture riche en zinc, contenant, en poids, 70 % ou plus de zinc).

The product subject to this investigation is certain organic coated steel products, i.e. flat-rolled products of non-alloy and alloy steel (not including stainless steel) which are painted, varnished or coated with plastics on at least one side, excluding so-called ‘sandwich panels’ of a kind used for building applications and consisting of two outer metal sheets with a stabilising core of insulation material sandwiched between them, and excluding those with a final coating of zinc-dust (a zinc-rich paint containing by weight 70 % or more of zinc) (‘the product under investigation’).
Les produits soumis à la présente enquête sont les produits en acier à revêtement organique, c’est-à-dire les produits laminés plats en aciers non alliés et alliés (hors aciers inoxydables) qui sont peints, vernis ou revêtus de matières plastiques sur une face au moins, à l’exclusion des «panneaux sandwich» du type utilisé pour des applications de construction et composés de deux tôles métalliques extérieures enserrant une âme centrale constituée d’un matériau stabilisant et isolant, ainsi qu’à l’exclusion des produits pourvus d’un revêtement final à base de poussière de zinc (peinture riche en zinc, contenant, en poids, 70 % ou plus de zinc) (ci-après le «produit soumis à l’enquête»).

Electronics, mechanical and electrical engineering, information technology, steel, chemicals, plastics, metals and rubber are all key suppliers.
En effet, des secteurs tels que l’électronique, l’ingénierie mécanique et électrique, les technologies de l’information, ainsi que ceux de l’acier, des produits chimiques, des plastiques, des métaux et du caoutchouc sont autant de sous-traitants importants.

Trade action against steel, lumber, plastics and apparel would have had a chilling effect on new export contracts and investments across Canada.
Des mesures de représailles commerciales contre les secteurs de l'acier, du bois, des plastiques et du vêtement auraient eu un impact terrible sur les nouveaux contrats d'exportation et les nouveaux investissements partout au Canada.

Bill C-55's list of innocent victims includes the Canadian steel, textile, plastic, forestry and clothing industries.
La liste des victimes innocentes dans l'affaire du projet de loi C-55 inclut les industries de l'acier, des textiles, des plastiques, de la forêt et du vêtement.