Vertaling van "steel back into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plow back into | plough back into
réinvestir dans

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

steel-backed
en acier régulé

contributed to the system | paid back into the system
reversé au système

to put the currency snake back into a Community framework
réinsérer le serpent monétaire dans un cadre communautaire

to put back into service
remettre en service

back into
retourner

scattered back into space
rediffusé vers l'espace

(the) smuggling back into Canada (of) ...
(la) réimportation en contrebande au Canada (de) ...

steel back
dos métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of the useful life of the car, the car is crushed and goes to a steel plant, where the metal is recycled back into steel.
À la fin de leur vie utile, les automobiles sont compressées puis acheminées vers une aciérie, qui recyclera le métal pour en faire de l'acier.

You see many trucks with hot-rolled coil on the QE entering the United States and U.S. steel entering back into Canada.
Vous voyez sur le Queen Elizabeth Way de nombreux camions transportant des bobines de tôle à chaud qui entrent aux États-Unis, et de l'acier américain est importé au Canada.

38. Believes that on-site closed-loop water recycling, using steel storage tanks, offers the most environmentally sound way of treating flow-back water by minimising water volumes, the potential for surface spills and costs/traffic/road damage relating to water treatment transportation; believes that this type of recycling should be applied as far as possible; rejects the injection of flow-back waste waters for disposal into geological formations in accordance with provisions of the Water Framework Directive;
38. croit que le recyclage de l'eau en circuit fermé sur le site, à l'aide de réservoirs de stockage en acier, constitue la manière la plus respectueuse de l'environnement de traiter l'eau usée en réduisant au minimum les volumes d'eau, le risque de déversements en surface et les dommages sur le plan des coûts/du trafic/des routes liés au transport relatif au traitement de l'eau; considère que ce type de recyclage devrait être appliqué aussi souvent que possible; rejette l’injection d’eaux usées dans des formations géologiques en vue de leur élimination conformément aux dispositions de la directive-cadre sur l’eau;

I say it is time we learnt the lesson and put some steel back into our stand against this hideous regime.
Je dis qu’il est temps de tirer les leçons et de serrer la vis à ce régime hideux.

I think from the point of view of the steel producers, if you were into a regime where you had to buy credit simply to comply, that's not an investment you're making back into your enterprise.
Du point de vue des producteurs d'acier, si nous entrons dans un régime où il faut acheter des crédits simplement pour se conformer, il n'y aura pas d'investissement qu'on pourra récupérer.

The Commission's recent abandonement of the restructing plan for steel brought the industry back into the forefront of attention.
Le récent abandon par la Commission du plan de restructuration du secteur de l'acier a, une fois de plus retenu largement l'attention.

It has thus demonstrated the importance it attaches to compliance with the rules governing State aid for the steel industry, which is one of the conditions for putting the industry back on a sound footing, and to fulfilment of the international commitments it has entered into with the United States as part of the bilateral consensus on State aid for the steel industry.
Ce faisant, elle manifeste son attachement d'une part au respect de la discipline des aides d'Etat à la sidérurgie, qui est l'une des conditions de la bonne santé de ce secteur, et d'autre part aux engagements internationaux qu'elle a pris avec les Etats-Unis dans le cadre du consensus bilatéral sur les aides à la sidérurgie.