Vertaling van "steel industry across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultation Meeting on the Iron and Steel Industry
Réunion de consultation sur la sidérurgie

Interregional Symposium on the Iron and Steel Industry
Colloque interrégional sur l'industrie sidérurgique

African Centre for Iron and Steel Industry
African Centre for Iron and Steel Industry

iron and steel industry
industrie sidérurgique

steel industry
industrie sidérurgique | industrie d'aciérage

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]
industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]

steel-industry coke ovens | steel-industry cokery | steel-industry coking plant
cokerie sidérurgique

stainless steel industrial drum
fût industriel en acier inoxydable

iron product [ Steel industry(STW) ]
produit de forge

Community rules for aid to the steel industry | Steel Aids Code | SAC [Abbr.]
code des aides à la sidérurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Weir: To answer the question with respect to the steel industry and the debate about Buy America policies, steel trade is integrated across the Canada-U.S. border.
M. Weir : Pour répondre à la question concernant l'industrie sidérurgique et le débat entourant les politiques d'achat aux États-Unis, le commerce de l'acier est intégré par-delà la frontière entre le Canada et les États-Unis.

For example, the increases in electricity prices across the EU should be compensated, and climate change targets for the steel industry need to be technically and economically feasible", added Zbigniew Kotowski (Various activities Group, Poland), co-rapporteur.
Par exemple, il y a lieu de prendre des mesures compensatoires pour contrebalancer les augmentations des prix de l'électricité dans l'UE, et les objectifs en matière de changement climatique appliqués à l'industrie sidérurgique doivent être réalisables sur le plan technique et économique", a ajouté Zbigniew Kotowski (groupe des Activités diverses, Pologne), corapporteur.

17. Calls on the Commission to take a more comprehensive approach to the steel sector and to ensure that industrial competitiveness is mainstreamed across all Union policy areas;
17. invite la Commission à adopter une approche plus globale du secteur sidérurgique et à veiller à ce que la compétitivité industrielle soit prise en compte dans tous les domaines d’action de l’Union;

A. whereas constant restructuring in the steel sector – owing to, inter alia, the effects of the economic crisis, fierce global competition with increased supply of steel from third countries, increased production costs and lack of smart investments – has led to mass closures of industrial plants, cutting the workforce from 1 million in 1970 to 369 000 in 2012, with a devastating impact on employment levels across whole regions; whereas this trend has accelerated with the current economic crisis, with over 60 000 jobs lost since 2008;
A. considérant que les restructurations constantes dans le secteur de la sidérurgie - conséquence, entre autres, de la crise économique, de la concurrence mondiale féroce avec la production accrue de pays tiers, de l'augmentation des coûts de production et de l'absence d'investissements intelligents - ont conduit à la fermeture massive de capacités industrielles réduisant les effectifs d'un million de postes en 1970 à 369 000 en 2012 et dévastant des bassins d'emploi entiers; considérant que cette tendance s'est accélérée avec la crise économique actuelle, qui a entraîné la perte de plus de 60 000 emplois depuis 2008;

Representatives from the steel industry across this country sat down and met with us tonight and credited a number of things.
Des représentants de l'industrie de l'acier de l'ensemble du pays se sont réunis avec nous ce soir et se sont dits satisfaits de plusieurs mesures.

Well, actually, it used to be a vibrant steel industry and now of course, like much of the manufacturing sector, we are seeing devastating job losses and declines in the manufacturing sector right across this country.
À vrai dire, elle a déjà été florissante et maintenant, bien évidemment, comme dans le secteur manufacturier en général, nous assistons à des pertes d'emplois dévastatrices et nous assistons à un déclin dans le secteur manufacturier d'un bout à l'autre du pays.

The steel industry is one of the areas in which technological development is crucial and in which we have come across a number of examples of areas of production viewed as models in terms of their technological know-how.
L’industrie sidérurgique est un domaine dans lequel l’évolution technologique est décisive et dans lequel un certain nombre de sites de production nous sont apparus comme des modèles en termes de savoir-faire technologique.

D. whereas a series of major companies operating in both new technology sectors, such as telecommunications, and more traditional industries, such as food, steel, textiles, chemicals and motor vehicles, have undergone major restructuring in recent months, resulting in thousands of jobs being lost across the EU,
D. considérant que de nombreuses grandes entreprises opérant à la fois dans les nouveaux secteurs technologiques (télécommunications, par exemple) et dans des secteurs plus traditionnels (industrie alimentaire, sidérurgie, industrie textile, industrie chimique et industrie automobile) ont dû procéder au cours de ces derniers mois à des restructurations de vaste ampleur qui se sont traduites par la suppression de milliers d'emplois à l'échelle de l'UE,

C. whereas a series of major companies operating in both new technology sectors, such as telecommunications, and more traditional industries, such as food, steel and motor vehicles, have undergone major restructuring in recent months, resulting in thousands of jobs being lost across the EU,
C. considérant que de nombreuses grandes entreprises opérant à la fois dans les nouveaux secteurs technologiques (télécommunications, par exemple) et dans des secteurs plus traditionnels (industrie alimentaire, sidérurgie, industrie automobile) ont dû procéder au cours de ces derniers mois à des restructurations de vaste ampleur qui se sont traduites par la suppression de milliers d'emplois à l'échelon de l'UE,

The aim of the restructuring programmes should be to establish a viable and competitive steel industry in central and eastern Europe according to a clear timetable, taking into particular account the likely evolution of supply and demand in the market for steel across Europe.
Les programmes de rectructuration doivent avoir pour but de mettre en place une sidérurgie viable et compétitive en Europe centrale et orientale suivant un calendrier précis, compte tenu en particulier de l'évolution probable de l'offre et de la demande sur le marché de l'acier en Europe.