Traduction de «steel industry finds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consultation Meeting on the Iron and Steel Industry
Réunion de consultation sur la sidérurgie

Interregional Symposium on the Iron and Steel Industry
Colloque interrégional sur l'industrie sidérurgique

African Centre for Iron and Steel Industry
African Centre for Iron and Steel Industry

iron and steel industry
industrie sidérurgique

steel industry
industrie sidérurgique | industrie d'aciérage

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]
industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]

steel-industry coke ovens | steel-industry cokery | steel-industry coking plant
cokerie sidérurgique

stainless steel industrial drum
fût industriel en acier inoxydable

iron product [ Steel industry(STW) ]
produit de forge

Community rules for aid to the steel industry | Steel Aids Code | SAC [Abbr.]
code des aides à la sidérurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chromium finds its main applications in the steel industry, in particular for the production of stainless steel production.
Le chrome trouve ses principales applications dans l’industrie sidérurgique, en particulier la production d’acier inoxydable.

The European steel industry finds itself hit by the simultaneous effects of low demand and worldwide overcapacity whilst at the same time being confronted with high energy prices and investment needs to adjust to the green economy by producing innovative products in a sustainable manner.
L’industrie sidérurgique européenne subit l’action simultanée d’une faible demande et d’une surcapacité mondiale combinée à des prix élevés de l’énergie et à un besoin d’investissement dans l’économie verte pour fabriquer des produits innovants de manière durable.

The European steel industry finds itself with the simultaneous effects of low demand and overcapacity in a globalised steel market whilst at the same time being confronted with high energy prices and needing to invest to adjust to the green economy and produce innovative products..
L’industrie sidérurgique européenne subit les effets simultanés d’une faiblesse de la demande et de surcapacités de production, sur un marché de l’acier mondialisé. Dans le même temps, elle est confrontée à une hausse des prix de l’énergie et se doit d’investir pour s’adapter aux exigences de l’économie «verte» et proposer des produits innovants.

The main steel industry planning document on the basis of which the Commission based its findings concerning the existence of a public body is the Order No. 35 of the NDRC – Policies of the Development of Iron and Steel Industry.
Le principal document de planification de l'industrie sidérurgique qui a servi de base aux conclusions de la Commission relatives à l'existence d'un organisme public est l'ordonnance no 35 de la NDRC – Politiques en faveur de l'industrie sidérurgique.

The world steel industry currently finds itself with approximately 542 million tonnes of excess capacity. Out of this, almost 200 million tonnes are located in China[19].
L’industrie sidérurgie mondiale affiche aujourd’hui une surcapacité de quelque 542 millions de tonnes, dont près de 200 millions sur le territoire chinois[19].

I would encourage members who were around at that time to come to Hamilton now and find a single steel worker who would say that free trade has been good for the manufacturing sector or for the steel industry in Hamilton.
J'invite aujourd'hui les députés qui étaient là à l'époque à venir à Hamilton; ils verront qu'il n'y a pas un seul travailleur de l'acier pour dire que le libre-échange a été bon pour le secteur manufacturier ou pour l'industrie sidérurgique à Hamilton.

However, the industry finds it increasingly difficult to attract skilled workers, with demand for engineers in the steel sector far exceeding supply.
Or, le secteur a de plus en plus de mal à attirer des travailleurs qualifiés alors que la demande d'ingénieurs dans le secteur sidérurgique dépasse de loin l'offre.

EU confirms imports not to blame for US steel industry woes as US International Trade Commission announces investigation findings
L'UE confirme que les importations ne sont pas la cause des ennuis de l'industrie sidérurgique américaine au moment où la Commission du commerce international des États-Unis annonce les résultats de son enquête

Commission finds against aid granted by Italy to its steel industry
La Commission prend une décision négative à l'égard des aides octroyées par l'Italie en faveur de la sidérurgie

EU assistance is available for a number of activities to create jobs and stimulate new investment in the worst affected areas of the programme: 70 hectares of Land and 10 buildings will be improved to create new business activity on former steel sites; 1700 small businesses formerly dependant on the steel industry will be helped to introduce new technologies and to adapt to new markets; over 500 places a year will be provided under special training initiatives for ex-employees of the steel industry and their families; and support will be available for 35 of the most deprived steel communities to find local solutions to unemployment, create community businesses and combat social exclusion.
Le concours de l'Union porte sur un certain nombre d'activités permettant de créer des emplois et de stimuler les nouveaux investissements dans les zones les plus gravement touchées du programme: 70 hectares de terrain et 10 bâtiments seront récupérés en vue de la création de nouvelles activités économiques sur d'anciens sites sidérurgiques; 1 700 petites entreprises précédemment tributaires de l'industrie sidérurgique bénéficieront d'une assistance pour l'introduction de nouvelles technologies et l'adaptation à de nouveaux marchés; plus de 500 places par an seront assurées dans le contexte d'initiatives de formation spécifiques à l'intention des anciens travailleurs de l'industrie sidérurgique et de leurs familles; des aides seront également mises à la disposition de 35 sites sidérurgiques parmi les plus affectés en faveur de la recherche de solutions locales au chômage, de la création d'entreprises de travail communautaire et de la lutte contre l'exclusion sociale.