Traduction de «steering board's chair » (Anglais → Français) :

The Steering Board's chair, President Toomas Hendrik Ilves of Estonia, presents Trusted Cloud Europe to European Commission Vice-President @NeelieKroesEU in Brussels today.
Le président du comité directeur et chef d'État estonien, M. Toomas Hendrik Ilves, présentera «Trusted Cloud Europe» à la vice-présidente de la Commission européenne, Mme Neelie Kroes (@NeelieKroesEU) aujourd'hui à Bruxelles.

Decisions on which projects to finance are taken twice a year by a Steering Committee, co-chaired by the European Commission and a donor country.
Les décisions quant aux projets à financer sont prises deux fois par an par un comité directeur, coprésidé par la Commission européenne et un pays donateur.

A European Defence Agency (EDA) steering board meeting, chaired by High Representative Catherine Ashton, was held in the margins of the Council.
Une réunion du comité directeur de l'Agence européenne de défense (AED), présidée par la Haute Représentante, Mme Catherine Ashton, s'est tenue en marge de la session du Conseil.

The steering committee shall be chaired by the Chair or, in the exceptional absence of the Chair, the Vice-Chair of the Supervisory Board.
Il est présidé par le président ou, en cas d'absence exceptionnelle du président, par le vice-président du comité de surveillance.

The steering committee shall be chaired by the chair of the Banking Supervisory Board and shall be composed of six members, excluding the Chair.
Le comité de pilotage est présidé par le président du comité de surveillance bancaire et composé de six membres, hormis le président.

15. Suggests, finally, setting up a joint follow-up working party which, under the auspices of the Foreign Affairs Committee and the Chairs of the EP delegations concerned, steered by the Chair and Vice-Chair of the EP ad hoc delegation for the observation of the Palestinian Presidential Elections, and involving the Chief Observer of the EU electoral observation mission as well as the European Commission, will closely monitor the electoral process with a view to the upcoming Palestinian municipal and legislative elections;
15. suggère enfin la création d'un groupe conjoint de suivi qui – placé sous l'égide de la commission des affaires étrangères et des présidents des délégations du Parlement européen concernées, sous la conduite du président et du vice-président de la délégation ad hoc du Parlement européen pour l'observation des élections présidentielles palestiniennes et avec la participation de l'observateur principal de la mission d'observation électorale de l'Union européenne et de la Commission européenne – suivrait de près le processus électoral en vue des prochaines élections législatives et municipales palestiniennes;

19. Suggests setting up a joint follow-up working party which, under the auspices of the Foreign Affairs Committee, steered by the Chair and Vice-Chair of the EP ad hoc delegation for the observation of the Palestinian Presidential Elections, and involving the Chief Observer of the EU electoral observation mission as well as the European Commission, will closely monitor the electoral process with a view to the upcoming Palestinian municipal and legislative elections;
19. propose la création d'un groupe commun de suivi qui, sous les auspices de la commission des affaires étrangères, sous la direction de son président et du vice-président de la délégation adhoc du PE pour l'observation des élections présidentielles palestiniennes, associant le responsable de la mission d'observation des élections de l'Union européenne ainsi que la Commission européenne, suivra attentivement le processus électoral dans la perspective des prochaines élections municipales et législatives palestiniennes;

8. Suggests setting up a joint follow-up working party which, under the auspices of the Foreign Affairs Committee and the EP delegations concerned, steered by the Chair and Vice-Chair of the EP ad hoc delegation for the observation of the Palestinian presidential elections, and involving the Chief Observer of the EU electoral observation mission as well as the Commission, will closely monitor the electoral process with a view to the upcoming Palestinian legislative elections;
8. suggère la création d'un groupe conjoint de suivi, qui - placé sous l'égide de la commission des affaires étrangères et des délégations du Parlement européen concernées, sous la conduite du président et du vice-président de la délégation ad hoc du Parlement européen pour l'observation des élections présidentielles palestiniennes, avec la participation de l'observateur principal de la mission d'observation électorale de l'Union européenne et avec la participation de la Commission - suivrait de près le processus électoral en vue des prochaines élections législatives palestiniennes;

1.1 The Steering Board (SB), chaired by the Head of the Agency, is the governing body of the Agency and exercises its competencies, in accordance with the guidelines established by the Council and in coherence with the work done by the SG/HR and by the PSC.
1.1 Le comité directeur, présidé par le chef de l'Agence, est l'organe directeur de l'Agence et il exerce ses fonctions conformément aux lignes directrices établies par le Conseil et en cohérence avec les travaux effectués par le SG/HR et par le COPS.

This is a national network with a national steering committee co-chaired by myself and the chair of the drug abuse committee for the chiefs of police.
Il s'agit d'un réseau national doté d'un comité directeur national, que je préside en collaboration avec le président du comité des chefs de police sur les abus de drogues.