Vertaling van "steering committee itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

EU/UN Steering Committee on crisis management | EU-UN Steering Committee | Steering Committee
Comité directeur ONU-UE

European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | European Steering Committee for Youth | CDEJ [Abbr.]
Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]

EU-SADC Joint Steering Committee | Joint Steering Committee | JSC [Abbr.]
Comité directeur conjoint | CDC [Abbr.]

Steering Committee on Financial Information Strategy [ FIS Steering Committee | Financial Information Strategy Steering committee ]
Comité directeur de la stratégie d'information financière

Northwest Territories Protected Areas Strategy Steering Committee [ NWT Protected Areas Strategy Steering Committee | NWT-PAS Steering Committee ]
Northwest Territories Protected Areas Strategy Steering Committee [ NWT Protected Areas Strategy Steering Committee | NWT-PAS Steering Committee ]

Year 2000 Steering Committee [ Year 2000 Advisory Committee | Y2K Steering Committee | Y2K Advisory Committee ]
Comité consultatif de l'an 2000

campaign leadership | campaign committee | steering committee | campaign steering committee | campaign leadership committee
comité de campagne | comité directeur | direction de campagne

advisory committee | steering committee
comité de restructuration

steering committee
comité de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In view of the complexity of the mid-term evaluation and the time needed to prepare the procedures to select an evaluator and to carry out the evaluation itself, the Monitoring Committee at its second meeting approved a Steering Committee to oversee the preparations for the evaluation.
Compte tenu de la complexité de l'évaluation à mi-parcours et du temps nécessaire à la préparation des procédures visant à sélectionner un évaluateur et à exécuter l'évaluation elle-même, le comité de suivi a approuvé, lors de sa seconde réunion, un comité directeur chargé de passer en revue les préparations de l'évaluation.

The steering committee itself might recommend to the committee that we don't do any of those, that we do something else, but I'll plan an agenda for those items knowing that the steering committee could recommend other items to the committee in the meeting that follows.
Le comité directeur lui-même pourrait recommander au comité de ne rien faire de tout cela, de faire quelque chose d'autre, mais je vais préparer un ordre du jour en fonction de ces sujets, sachant que le comité directeur pourrait en recommander d'autres au comité, à la réunion suivante.

I would say it in that spirit, in that it may be accessed by the clerk, by the chair and as the steering committee itself may deem—in other words, as the committee that held the in camera meeting may itself deem.
Donc, ce document peut être consulté par le greffier, le président et toute autre personne, si le comité directeur le juge utile—autrement dit, si le comité qui a tenu la réunion à huis clos le juge lui-même utile.

The Chair: The steering committee itself may have a report for the main committee, so that would be one thing—if there is such a report.
Le président: Le comité directeur présentera peut-être un rapport au comité permanent, par exemple, si un tel rapport est produit.

In the future it could be envisaged that the Aviation Security (AVSEC) Committee itself could steer future implementation of an action plan by including a standing item on its agenda.
À l’avenir, il pourrait être envisagé que le comité pour la sûreté de l'aviation (AVSEC) pilote lui-même la mise en œuvre d'un plan d'action en l'inscrivant comme point permanent à son ordre du jour.

Where such steps are not taken by the creator or by other participants in the ITD with the creator's consent the Joint Undertaking itself, acting through the relevant ITD Steering Committee, may apply for protection.
Si ces mesures ne sont pas prises par le créateur ou les autres participants au DTI avec l'accord du créateur, l'entreprise commune peut, par l'intermédiaire du comité de pilotage du DTI concerné, demander elle-même une protection.

The importance that the current Internal Economy Committee places on committee budgets is demonstrated by the fact that the steering committee itself took on the task of reviewing these budgets and making recommendations to the full committee.
Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration accorde une importance manifeste aux budgets, si bien que le comité directeur a entrepris la tâche de se pencher sur ces budgets et de formuler des recommandations au comité plénier.

Moreover, testing must be extended to cover sheep, as the Scientific Steering Committee (SSC) itself is of the opinion that the BSE agent could have been transmitted to sheep.
D'autre part, le dépistage doit être étendu aux moutons, car de l'avis même du Comité Scientifique Directeur de la Commission "on ne peut exclure l'hypothèse selon laquelle l'agent de l'ESB est passé chez le mouton".

In a declaration on the peace process issued on 17 February, the Community and the Member States expressed their determination to play an important part in this process: the declaration stressed that Middle East was a neighbouring region with which Europe had long had political, historical, cultural, economic and trade links, and that the stability and security of the region were essential to the stability and security of Europe itself. In this respect, it is significant that the next meeting of the Steering Committee for the multilateral phase of the peace process is due to be held in Lisbon, the capital of the current Community Presidency.
Dans une déclaration sur le processus de paix publiée le 17 fevrier dernier,la Communauté et ses Etats membres ont souligné qu'ils "sont tout à fait determinés à jouer un rôle important dans ce processus, tenant compte que le Moyen Orient est une région avoisinante avec laquelle l'Europe maintient depuis longtemps des liens politiques, historiques, culturels, économiques et commerciaux et dont la stabilité et la sécurité sont essentielles pour la stabilité et la sécurité de l'Europe elle même".Il est significatif à cet égard que la prochaine réunion du Steering Committee du volet multilatéral du processus de paix aura lieu précisement à Lisbonne, c'est à dire dans la capitale du pays qui préside actuellement la Communauté.