Traduction de «steering transmission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steering transmission
timonerie de direction

steering transmission
transmission de direction

steering linkage | steering transmission
timonerie de direction

purely mechanical steering transmission
timonerie de direction purement mécanique

hydrostatic steering transmission
transmission hydrostatique de direction

electric power steering [ EPS | electronic power steering | electric power assisted steering | electronic power assisted steering | electrically assisted power steering | electronically assisted power steering | electronically assisted steering | electrically assisted steering | electric steering | ele ]
direction à assistance électrique [ direction à assistance électronique ]

maintain steering system for motor vehicle | manage motor vehicle steering system | keep steering system in proper condition | maintain motor vehicle steering system
entretenir le système de direction d’un véhicule à moteur

control vessel steering mechanisms | maintain the steering mechanisms of vessels | maintain vessel steering mechanisms | maintain vessel's steering mechanisms
entretenir les mécanismes de gouverne de navires

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

conduct ship steering activities | steer vessel in compliance with helm orders | direct ship movements in compliance with helm orders | steer ship in compliance with helm orders
diriger un navire selon les ordres de barre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall steer and monitor the information transmission between the Member States, undertakings or associations of undertakings concerned, and verify the purported confidentiality of the information transmitted.
La Commission assure l'orientation et le suivi de la transmission de renseignements entre les États membres, entreprises ou associations d'entreprises concernés, et vérifie la confidentialité alléguée des renseignements transmis.

Steering and propulsion control systems shall be designed, constructed and installed in order to allow the transmission of steering loads under foreseeable operating conditions.
Les systèmes de contrôle de la direction et de la propulsion sont conçus, construits et installés de manière à permettre la transmission des efforts exercés sur les commandes de gouverne dans des conditions de fonctionnement prévisibles.

7.2.1. Type of steering transmission (specify for front and rear, if applicable):
7.2.1. Type de timonerie de direction (le cas échéant, préciser pour l'avant et l'arrière):

At its plenary of 6-7 March 2003, the Scientific Steering Committee adopted no less than 15 opinions and reports, covering a broad range of multidisciplinary areas such as Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs), genetically modified (GM) plants and the harmonisation of risk assessment approaches.
Lors de sa réunion plénière des 6 et 7 mars 2003, le comité scientifique directeur a adopté pas moins de 15 avis et rapports couvrant un large éventail de domaines multidisciplinaires tels les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), les plantes génétiquement modifiées et l'harmonisation des méthodes d'évaluation des risques.

ZF is involved in the development, manufacture and marketing of transmission units, components for axles and chassis units, steering and complete systems for cars, commercial vehicles and machinery.
ZF développe, fabrique et commercialise des transmissions, des composants pour essieux et des unités de châssis, des directions et des systèmes complets pour véhicules de tourisme et véhicules utilitaires et pour les machines.

So far, however, there is no conclusive scientific evidence for the transmission of vCJD by blood, as recently reiterated by the Scientific Steering Committee in its opinion of 26/27 October 2000 on the Houston et al paper in the Lancet of 16 September 2000 on the transmission of bovine spongiform encephalopathy (BSE) by blood transfusion in sheep.
Jusqu'ici, aucune preuve scientifique concluante de la transmission de la V-MCJ par voie sanguine n'a cependant été apportée, comme l'a récemment réaffirmé le comité scientifique directeur dans son avis des 26 et 27 octobre 2000 sur l'article publié par Houston et al dans le Lancet du 16 septembre 2000 et qui traitait de la transmission de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) par transfusion sanguine chez les ovins.

However, derogations are granted up to the end of 1998 for Member States and third countries which have submitted a dossier to evaluate their geographical Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) risk, substantiated by data in accordance with the advice of the Scientific Steering Committee.
Cependant, des dérogations sont accordées jusqu'à fin 1998 pour les Etats membres et les pays tiers qui ont soumis un dossier avec données à l'appui pour l'évaluation de leur risque géographique d'EST, conformément à l'avis du Comité Scientifique Directeur.

The Scientific Steering Committee (SSC), advising the European Commission about BSE and other multidisciplinary issues today publishes new opinions on the origin and transmission of BSE, on the BSE cases found in the UK amongst cattle born after the ban on feeding meat-and-bone meal , and on the surveying requirements for obtaining reliable data on the prevalence of BSE and TSE in cattle, sheep and goats.
Le Comité scientifique directeur (CSD), qui conseille la Commission européenne sur les encéphalopathies spongiformes bovines (ESB) et d'autres questions pluridisciplinaires, publie de nouveaux avis sur l'origine et la transmission de l'ESB, sur les cas d'ESB découverts au Royaume-Uni dans le bétail né après l'interdiction d'utiliser, pour l'alimentation animale, des farines de viandes et d'os, et sur les critères d'enquête en vue de l'obtention de données fiables sur la fréquence des cas d'ESB et d'EST chez les bovins, les ovins et les caprins.

1.6. Types of steering transmission Depending on the way the steering forces are transmitted, the following types of steering transmission are distinguished: 1.6.1. Purely mechanical steering transmission means a steering transmission in which the steering forces are transmitted entirely by mechanical means; 1.6.2. Purely hydraulic steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only by hydraulic means; 1.6.3. Purely electric steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only through electric means; 1.6.4. Hybrid steering transmission means a transmission in which part of the steering forces are transmitted through one and the other part through another of the abovementioned means; 1.6.4.1. Hybrid mechanical steering transmission means a steering transmission where a part of the steering forces is transmitted by purely mechanical means and the other parts either by: 1.6.4.1.1. hydraulic or mechanical/hydraulic
1.6. Types de timonerie de direction On distingue plusieurs types de timonerie de direction selon le mode de transmission des forces de direction: 1.6.1. timonerie de direction purement mécanique, dans laquelle les forces de direction sont transmises uniquement par des moyens mécaniques; 1.6.2. timonerie de direction purement hydraulique, dans laquelle les forces de direction sont, à un point donné, transmises uniquement par des moyens hydrauliques; 1.6.3. timonerie de direction purement électrique, dans laquelle les forces de direction sont, à un point donné, transmises uniquement par des moyens électriques; 1.6.4. timonerie de direction mixte, dans laquelle une partie des forces de direction est transmise par des moyens purement mécaniques et l'autre partie par un autre de ces moyens; 1.6.4.1. timonerie de direction mécanique mixte, dans laquelle une partie des forces de direction est transmise par des moyens purement mécaniques et l'autre partie par des moyens: 1.6.4.1.1. hydrauliques ou mécaniques/hydrauliques

The automatic transmissions, engines and steering components are now electronically controlled.
Les transmissions automatiques, les moteurs et les composantes de direction sont contrôlés par des boîtiers électroniques.