Vertaling van "stephen harper became prime " (Engels → Frans) :

Meanwhile, during the period since Stephen Harper became Prime Minister, the government has spent $538.6 million of taxpayers' money on advertising, with an estimated additional $121 million over the next year, for a total of close to $660 million.
Toutefois, depuis que Stephen Harper est devenu premier ministre, le gouvernement a dépensé 538,6 millions de dollars des contribuables en publicité et prévoit en dépenser encore environ 121 millions au cours de la prochaine année, pour un total de près de 660 millions de dollars.

.by the broadest measure of expenditure on research and development, Canada has fallen from 16th out of 41 comparable countries [since] the year Stephen Harper became prime minister.
[.] selon la mesure la plus générale que constituent les dépenses consacrées à la recherche-développement, le Canada n'est plus au 16e rang sur 41 pays comparables [depuis] l'année où Stephen Harper est devenu premier ministre.

What happened when Stephen Harper became Prime Minister?
Que s'est-il passé lorsque Stephen Harper est devenu premier ministre?

Two former chiefs of staff to Conservative prime ministers have said there is no way that Stephen Harper, as Prime Minister, could not have known about this deal.
Deux anciens chefs de cabinet de premiers ministres conservateurs ont indiqué qu'il était tout à fait impossible que Stephen Harper, en sa qualité de premier ministre, ne sache rien de cette entente.

In fact, in September of 2006, Prime Minister Stephen Harper became the first sitting prime minister in Canadian history to appear as a witness before a Senate committee.
En fait, en septembre 2006, c'était la première fois de l'histoire du Canada qu'un premier ministre en exercice, en l'occurrence Stephen Harper, comparaissait devant un comité sénatorial.