Traduction de «stewardship report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stewardship report
rapport sur la gestion de biens

apply stewardship | practice responsible planning and management of resources | execute stewardship | exercise stewardship
effectuer l'intendance

Federal Environmental Stewardship Annual Report 1992-1993
Rapport annuel 1992-1993 - La gérance de l'environnement au fédéral

Environmental Stewardship Progress Report
Rapport d'état sur la gérance de l'environnement

New Direction: Habitat Conservation and Stewardship Forum: Summary Report
New Direction: Habitat Conservation and Stewardship Forum: Summary Report

financial stewardship | fiscal stewardship
gérance financière | intendance financière

report
rapport

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Insists on the need to achieve the highest level of transparency and institutional accountability at all levels by ensuring access to exhaustive and sound budgetary information and financial data related to projects with EU funding, in order to allow Parliament’s scrutiny; calls for an enhanced UN disclosure policy regarding intents, beneficiaries and funding, in particular for UN audit and evaluation reports, with a view to achieving a better stewardship of EU money;
10. insiste sur la nécessité d'instaurer un niveau maximal de transparence et de responsabilité institutionnelle à tous les niveaux par la mise à disposition d'informations exhaustives et fiables concernant le budget ainsi que de données financières liées aux projets bénéficiant de fonds européens, de manière à permettre au Parlement d'exercer son pouvoir de contrôle; demande le renforcement de la politique de divulgation des Nations unies en ce qui concerne les objectifs, les bénéficiaires et le financement, notamment pour les audits et rapports d'évaluation des Nations unies, afin d'améliorer la gestion des fonds de l'Union;

45. Supports the enhanced disclosure of the audit reports of UN institutions to get a better stewardship of Union funding;
45. est favorable à la divulgation plus étendue des rapports d'audit des institutions de l'ONU en vue de permettre une meilleure administration des fonds de l'Union;

The report restates the link between corporate responsibility and corporate governance, and supports the use of stewardship codes and Directors’ duties to advance CSR “ownership” and mainstreaming within the company.
Le rapport réaffirme le lien entre la responsabilité des entreprises et la gouvernance d'entreprise et soutient l'utilisation de codes d'intendance et les devoirs des administrateurs pour faire avancer l'"appropriation" de la RSE et l'intégrer dans l'entreprise.

By 31 December 2014, the Commission shall also evaluate and submit a report to the European Parliament and to the Council on the technical, economic and sustainable development perspectives for phosphate recovery and recycling from domestic sewage, animal manures and industrial wastes, taking into account the resource stewardship and geopolitical aspects of phosphate rock reserves and assessing the implications for the use and possible recycling of phosphates in detergents.
Au plus tard le 31 décembre 2014, la Commission évalue également les perspectives techniques, économiques et en matière de développement durable de la valorisation et du recyclage des phosphates issus des eaux domestiques, des effluents d'élevages et des déchets industriels, en tenant compte de la gestion des ressources et des aspects géopolitiques des réserves de phosphate naturel et en examinant les implications pour l'utilisation et le recyclage éventuel des phosphates dans les détergents, et présente un rapport au Parlement européen et au Conseil à ce sujet.

The report shows how payments for ecosystem services (PES) can result in better stewardship of natural capital.
Le rapport indique comment les paiements pour les services écosystémiques (PES) peuvent engendrer une meilleure gestion du capital naturel.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Pratt (Minister of National Defence) laid upon the Table, — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 23rd Report of the Standing Committee on Public Accounts (Chapter 7 of the April 2003 Report of the Auditor General of Canada Environmental Stewardship of Military Training and Test Areas) (Sessional Paper No. 8510-372-144), presented to the House on Wednesday, October 22, 2003.
Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Pratt (ministre de la Défense nationale) dépose sur le Bureau, — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 23 rapport du Comité permanent des comptes publics (chapitre 7 du rapport du Vérificateur général du Canada d'avril 2003 La gérance environnementale des sites d'entraînement et d'essai militaires) (document parlementaire n 8510-372-144), présenté à la Chambre le mercredi 22 octobre 2003.

Hon. David Pratt (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 109 of the House of Commons and on behalf of the Government of Canada, I have the pleasure to table, in both official languages, two copies of the government's response to the recommendations contained in the standing committee's 23rd report based on chapter 7 of the April 2003 report of the Auditor General of Canada: “National Defence—Environmental Stewardship of Military Training and Test Areas”.
L'hon. David Pratt (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 109 du Règlement de la Chambre des communes et au nom du gouvernement du Canada, j'ai le plaisir de déposer, dans les deux langues officielles, deux copies de la réponse du gouvernement aux recommandations faites dans le 23 rapport du comité permanent portant sur le chapitre 7 du rapport de la vérificatrice générale du Canada paru en avril 2003: La défense nationale La gérance environnementale des sites d'entraînement et d'essai militaires.

Mr. Williams (St. Albert) , from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 23rd Report of the Committee (Chapter 7 of the April 2003 Report of the Auditor General of Canada — Environmental Stewardship of Military Training and Test Areas).
M. Williams (St. Albert) , du Comité permanent des comptes publics, présente le 23 rapport de ce Comité (chapitre 7 du rapport du Vérificateur général du Canada d'avril 2003 — La gérance environnementale des sites d'entraînement et d'essai militaires).

This report summarizes the testimony received by the Committee (Appendix 2), and provides our thoughts and recommendations about the “public interest” – or what prior reports by this Committee have referred to as “stewardship issues” – in the context of large bank mergers.
Nous résumons ici les témoignages que nous avons entendus (Annexe 2) et nous formulons nos réflexions et recommandations concernant la question de « l’intérêt public » ce que le Comité appelait dans des rapports antérieurs les « questions de gérance » - dans le contexte des fusions de grandes banques.