On the second panel we have the Canadian Health Food Association, Penelope Marrett and Anne Wilkie; Truehope Nutritional Support Ltd., Ian Stewart; the Canadian Coalition for Health Freedom, Trueman Tuck; the Natural Health Products Protection Association, Peter Helgason; and the Canadian Men in Nursing Group, with James D'Astolfo and Branden Shepika.
Nous avons Penelope Marrett et Anne Wilkie de l'Association canadienne des aliments de santé; Ian Stewart pour Truehope Nutritional Support Ltd; Trueman Tuck de la Coalition canadienne pour la liberté de choix en santé; Peter Helgason de la Natural Health Products Protection Association; ainsi que James D'Astolfo et Branden Shepika du Canadian Men in Nursing Group.