Traduction de «stick technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stick technique
technique de crosse

carrot and stick technique
technique du bâton et de la carotte

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

goalkeeper hockey stick | goalie hockey stick | goaltender hockey stick | goalkeeper stick | goalie stick | goaltender stick
bâton de gardien de but | crosse de gardien de but | canne de gardien de but | hockey de gardien de but | bâton de goaler | bâton de goaleur | hockey de goaler | hockey de goaleur

carrot-and-stick approach [ stick-and-carrot technique ]
politique de la carotte et du bâton [ approche de la carotte et du bâton ]

memory stick | USB drive | USB flash drive | USB key | USB memory stick | USB stick
clé USB

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

salt stick | savoury stick | salt pretzel stick
flûtes au sel

control stick steering | control stick | control stick grip adapter assembly [ CSS ]
manche pilote (1) | manche cyclique (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Morin: Mr. Friesen, what about the hockey stick technique?
Le sénateur Morin: Monsieur Friesen, qu'est-ce que c'est cette technique du bâton de hockey?

But I believe there is a role for an appointed person and not just for a civil servant. That would stick to the technique, not to the essence.
Je crois cependant qu'il convient de confier un rôle à une personne nommée et non seulement à un fonctionnaire, car on s'en tiendrait alors à la technique seulement, et non à l'essence même de l'obtention de la citoyenneté.

-assign research projects to produce a trading card based on one person involved in activities on Parliament Hill, teacher selects a respresentative number of positions as needed and assign them using a random technique (ie. fishbowl or popsicle sticks)
– attribuer les projets de recherche visant à produire une carte de collection portant sur un personnage de la Colline du Parlement; l’enseignant choisit un nombre représentatif de postes, selon les besoins, et les répartit au hasard (on pige un papier ou un bâton de popsicle dans un bol);

It is asking for the Commission to do its job, which is to apply the carrot and the stick technique with Member States.
Il demande que la Commission fasse son travail, à savoir qu’elle applique la thérapie des bonus/malus aux pays membres.

The European Union is undeniably a ‘soft power’, deliberately promoting an approach where the steps between sanctions and incentives are closely tied in its effort to combine carrot and stick techniques.
L'Union européenne est indéniablement une puissance "soft", qui prône délibérément une politique de la carotte et du bâton qui mêle intimement les sanctions et les mesures d'incitation.