Traduction de «stick-handle around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle of the stick [ handle ]
manche de la crosse

stick handle frypan
poêle à frire à long manche

twist around the stick
enroulement au bâton

gunner's control stick | gunner's handle
manche de pointeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we're trying to stick-handle around that problem.
C'est la raison pour laquelle nous nous efforçons de contourner ce problème.

So there was no manoeuvring whatsoever on behalf of the government to try to stick-handle around having particularly the Minister of Finance and the Minister of Human Resources being at committee while the committee's work was being televised.
Il n'y a donc eu strictement aucune manoeuvre de la part du gouvernement pour empêcher la comparution du ministre des Finances et du ministre des Ressources humaines devant notre comité au moment où celui-ci peut être télévisé.

There are three things in terms of the role of the community, the new tools of government in terms of outcomes, and the Social Union Framework Agreement that have all been put forward as ways to stick-handle around the jurisdictional issues.
On a avancé trois éléments, le rôle de la communauté, les nouveaux outils du gouvernement axés sur les résultats et l'Entente-cadre sur l'union sociale, comme solutions pour éviter les problèmes de domaines de compétence.