Vertaling van "stick-up initial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cock-up initial | cockup initial | cock up initial | cocked-up letter | raised initial | stick-up initial | standing initial | stickup capital | stickup cap
lettrine alignée en pied | lettre initiale surpassante

stick-up cap [ stickup initial | cock-up initial | standing initial ]
lettrine alignée en pied [ initiale alignée en pied ]

stick up
attaquer à main armée

stick-up
composition sur film pelliculable

Northern Waste Clean-Up Initiative
Projet d'élimination des déchets dans le Nord

memory stick | USB drive | USB flash drive | USB key | USB memory stick | USB stick
clé USB

cream stick [ Pan Stick | make-up stick ]
fond de teint-crème en bâton [ Pan-stick ]

stick-in visa | stick-on visa | visa sticker
vignette-visa

capacity gage stick | capacity gauge stick
jauge de contrôle de liquide

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, a greater effort should be made at the level of the initial planning, and on sticking such initial planning.
Autrement dit, un plus grand effort devrait être consenti au niveau de la planification initiale et du respect de cette dernière.

In Denmark, for example, a wide range of initiatives and activities are started by authorities spanning the labour market and the social, housing and educational sectors, but these are combined with the stick of a lower out-of-work social assistance benefit, so as to strengthen incentives to take up work.
Au Danemark, par exemple, les pouvoirs publics ont lancé une large gamme d'initiatives et d'activités couvrant le marché du travail et les secteurs sociaux, le logement et l'éducation, mais ces actions s'accompagnent de la menace d'indemnités de chômage plus faibles afin de renforcer les mesures incitatives à l'occupation d'un emploi.

One of the options which is always considered in the process of preparing new initiatives and their accompanying Impact Assessments is the option to stick to the status quo - which in this case would mean to leave the EU-US TFTP Agreement in place, and not come forward with any proposal for an EU TFTS.
L'une des options qui est systématiquement envisagée lors de la préparation d'une nouvelle initiative et de l'analyse d'impact qui l'accompagne est l'option du statu quo, ce qui, dans le cas présent, signifierait de maintenir en place l'accord TFTP UE-USA et de ne présenter aucune proposition visant à créer un SSFT de l'UE.

This was also discussed this morning in another context, but I think we should stick to the procedure in the Treaty of Lisbon which makes it very clear that it is up to the Commission to initial such agreements; after that, the ratification procedure starts and the Council signs, which is their way of ratifying; then the European Parliament has the right and the duty to ratify by vote.
Cette question a également fait l’objet d’une discussion ce matin dans un autre contexte, mais je pense que nous devons nous en tenir à la procédure du traité de Lisbonne qui indique très clairement que c’est à la Commission de viser de tels accords; ensuite la procédure de ratification commence et le Conseil signe.

– Madam President, after very closely following the debate, I would like to stick to my initial statement.
– (EN) Madame la Présidente, après avoir suivi de très près ce débat, je souhaite m’en tenir à ma déclaration initiale.

29. Therefore restores Council's cuts in payment appropriations to the level of DB, while sticking to its initial position that Commission and Council should present and adopt swiftly an amending budget in case payment appropriations happen not to be sufficient to cover the needs; welcomes Council's declaration in this respect;
29. rétablit dès lors au niveau du projet de budget les chiffres des crédits de paiement ayant fait l'objet d'une réduction de la part du Conseil, tout en maintenant sa position initiale selon laquelle la Commission et le Conseil devraient présenter et adopter rapidement un budget rectificatif dans le cas où les crédits de paiement ne seraient pas suffisants pour couvrir les besoins; se félicite de la déclaration du Conseil à ce sujet;

We needed to stick to an extremely ambitious timetable if we wanted to ensure that we could actually succeed in revising the UCITS Directive, which has been in place since 1985 in its initial form, by the end of this parliamentary term.
Un calendrier ambitieux était nécessaire pour garantir la révision de la directive OPCVM, qui existe dans sa forme d’origine depuis 1985, avant la fin de cette législature.