Traduction de «stick up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stick up
attaquer à main armée

cock-up initial | cockup initial | cock up initial | cocked-up letter | raised initial | stick-up initial | standing initial | stickup capital | stickup cap
lettrine alignée en pied | lettre initiale surpassante

stick-up cap [ stickup initial | cock-up initial | standing initial ]
lettrine alignée en pied [ initiale alignée en pied ]

stick-up
composition sur film pelliculable

memory stick | USB drive | USB flash drive | USB key | USB memory stick | USB stick
clé USB

capacity gage stick | capacity gauge stick
jauge de contrôle de liquide

stick-in visa | stick-on visa | visa sticker
vignette-visa

stick make-up [ stick paint | stick foundation ]
fond de teint en bâton

cream stick [ Pan Stick | make-up stick ]
fond de teint-crème en bâton [ Pan-stick ]

attach film reels | stick film reels | glue film reels | gluing film reels
coller des bobines de film

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair
Chaussures, coiffures, parapluies, parasols, cannes, fouets, cravaches et leurs parties; plumes apprêtées et articles en plumes; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux

Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties

Pasta processing plants — Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine — Safety and hygiene requirements
Machines pour pâtes alimentaires — Étendeuses, dégarnisseuses-découpeuses, convoyeurs de retour des cannes et accumulateurs de cannes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

It isn't simply a matter of countries sticking up for themselves but actually of sticking up for pockets of their own citizenry, so people are recognized.
Il ne suffit pas pour les pays de se porter à la défense de leurs propres intérêts, mais aussi de représenter des groupes parmi leurs propres citoyens pour qu'on reconnaisse ces peuples.

She is never hesitant to stick up for people when she truly feels there is an injustice being done to them, even if that isn't the popular thing to do, or position to take.
Elle n'hésite jamais à défendre les gens lorsqu'elle croit fermement qu'ils sont victimes d'une injustice, même si ce n'est pas la chose populaire à faire ou la position de la majorité.

We have to rise every time to stick up for our rights.
On doit se lever chaque fois et réclamer nos droits.

Mr. Speaker, when it comes to sticking up for consumers, the Conservatives cannot be trusted.
Monsieur le Président, quand il s'agit de défendre les consommateurs, on ne peut pas compter sur les conservateurs.

UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT STICKS, WHIPS, RIDING CROPS AND PARTS THEREOF
PARAPLUIES, OMBRELLES, PARASOLS, CANNES, CANNES-SIÈGES, FOUETS, CRAVACHES ET LEURS PARTIES

S-XII Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair.
S-XII Chaussures, coiffures, parapluies, parasols, cannes, fouets, cravaches et leurs parties; plumes apprêtées et articles en plumes; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux.

This is an open debate between all opposition parties and the government and it is not for me to stick up for the government side. However I certainly applauded its efforts in October of last year to bring back some form of flow through share policy to absorb the debts that exploration companies run up.
Étant donné qu'il s'agit d'un débat ouvert entre tous les partis d'opposition et le gouvernement, il ne m'appartient pas de me ranger du côté du gouvernement, mais j'ai certes applaudi ses efforts en octobre dernier lorsqu'il a ramené les actions accréditives, du moins sous une certaine forme, afin que nous puissions absorber les dettes que les sociétés d'exploration accumulent.