Vertaling van "still 18 million " (Engels → Frans) :

There are still 18 million unemployed Europeans, more than 18 million people unemployed, and we know that SMEs, clean tech, innovation and services can deliver the jobs they need.
Il y a toujours 18 millions d’Européens au chômage, plus de 18 millions de personnes, et nous savons que les PME-PMI, la technologie propre, l’innovation et les services peuvent fournir les emplois dont ils ont besoin.

On the other hand, even if one added to the figure of 10.5 million southerners taken at the CPA, the 2.7 million maximum figure that's been quoted by some sources, and if you assume a normal developing world demographic meaning half the population is under 18 and therefore half is eligible to vote we'd still need, even if everybody in the north at the maximum figure voted for unity, one in eight people in the south to vote for unity for a majority to win.
Par ailleurs, même si on ajoutait au chiffre de 10,5 millions d'habitants du Sud, accepté à la Cour permanente d'arbitrage, le chiffre maximal de 2,7 millions donné par certaines sources, et si on présumait une évolution démographique normale pour un pays en développement — à savoir que la moitié de la population a moins de 18 ans et n'est donc pas en âge de voter —, et même si tout le monde dans le Nord compris dans le chiffre maximal votait pour l'unité, il faudrait qu'une personne sur huit dans le Sud vote pour l'unité pour que l'unité l'emporte.

18. Notes that EUR 266,5 million out of a total of EUR 703 million has still to be recovered for 2006, while for previous years EUR 762 million still needs to be recovered; calls on the Commission to inform Parliament's competent committees twice a year on the progress made and the specific measures taken in order to speed up the recovery of the outstanding amounts;
18. constate que 266 500 000 EUR sur les 703 000 000 EUR restent encore à recouvrer pour 2006, tandis que, pour les années précédentes, 762 000 000 EUR doivent encore être récupérés; invite la Commission à informer deux fois par an les commissions compétentes du Parlement des progrès réalisés et des mesures spécifiques prises afin d'accélérer le recouvrement des montants dus;

18. Notes that EUR 266,5 million out of a total of EUR 703 million has still to be recovered for 2006, while for previous years EUR 762 million still needs to be recovered; calls on the Commission to inform Parliament's competent committees twice a year on the progress made and the specific measures taken in order to speed up the recovery of the outstanding amounts;
18. constate que 266,5 millions d'euros sur les 703 restent encore à recouvrer pour 2006, tandis que, pour les années précédentes, 762 millions d'euros doivent encore être récupérés; invite la Commission à informer deux fois par an ses commissions compétentes des progrès réalisés et des mesures spécifiques prises afin d'accélérer le recouvrement des montants dus;

We are still waiting for our share of the $18 million announced by the Conservative government.
Nous attendons toujours les fonds, notre part des 18 millions de dollars qui avaient été annoncés par le gouvernement conservateur.

Still, then Minister Lloyd Axworthy announced an offer in 1995 to the provinces, of up to $630 million to cost share new child care spaces, and $72 million for Aboriginal childcare programs, and $18 million for research.
Quoi qu'il en soit, le ministre de l'époque, Lloyd Axworthy, a annoncé en 1995 qu'il offrait aux provinces jusqu'à concurrence de 630 millions de dollars pour partager les coûts de nouvelles places de garderie, 72 millions de dollars pour les services de garde pour les enfants autochtones et 18 millions de dollars pour la recherche.

On the other hand, the GATT has been signed and there are still 18 million unemployed people in Europe.
En revanche, le GATT a été signé à Marrakech et il y a toujours 18 millions de chômeurs en Europe.

In a case like the leases in St. Mary's Bay, with 2 million fish, with a mortality rate of 25 per cent, the company could still expect to receive $450 million after an 18- month period, the time it takes to grow the fish to market size.
Dans un cas comme celui des baux de St. Mary's Bay, avec 2 millions de poissons et un taux de mortalité de 25 p. 100, l'entreprise peut toujours espérer générer 450 millions de dollars après 18 mois, car c'est la période requise pour faire croître le poisson à la taille du marché.

While child mortality rates have declined from an estimated 12.6 million in 1990 to approximately 6.6 million in 2012, around 18,000 children still die of preventable diseases each day.
Bien que les taux de mortalité de l’enfant aient décliné, passant d’environ 12,6 millions en 1990 à environ 6,6 millions en 2012, près de 18 000 enfants continuent à mourir chaque jour de maladies évitables.