Vertaling van "still not widely applied throughout " (Engels → Frans) :

A specific framework is needed to provide legal certainty to public and private investors, and to ensure that the necessary technical rules (services, communication technologies, standards, frequencies, security, data protection etc.) are widely applied, leading to interoperability and continuity of C-ITS services throughout the EU.
Un cadre spécifique est indispensable pour garantir aux investisseurs publics et privés la sécurité juridique et pour faire en sorte que l'application des règles techniques nécessaires (services, technologies de communication, normes, fréquences, sécurité, protection des données, etc.) se généralise, en vue de l'interopérabilité et de la continuité des services STI-C dans toute l'Union.

(7) In contrast to many other causes of illness or premature death, injuries can be prevented by making our living environment, as well as products and services we use safer. There is ample evidence of proven effectiveness in accident measures that are still not widely applied throughout the Community.
(7) Contrairement à nombre d’autres causes de maladie ou de décès prématuré, les blessures peuvent être évitées en sécurisant l’environnement, les produits et les services, l’efficacité de certaines mesures de prévention non encore étendues à toute la Communauté ayant été amplement démontrée.

(7) In contrast to many other causes of illness or premature death, injuries can be prevented by making our living environment, as well as products and services we use, safer by raising public awareness of the consequences of unsafe behaviour. There is ample evidence of proven effectiveness in accident measures that are still not widely applied throughout the Community.
(7) Contrairement à nombre d’autres causes de maladie ou de décès prématuré, les blessures peuvent être évitées en sécurisant l’environnement, les produits et les services, en sensibilisant l'opinion publique aux conséquences des comportements "à risques", l’efficacité de certaines mesures de prévention non encore étendues à toute la Communauté ayant été amplement démontrée.

There is ample evidence of proven effectiveness in accident measures that are still not widely applied throughout the Community.
L'efficacité de certaines mesures de prévention non encore étendues à toute la Communauté a été amplement démontrée.

There is ample evidence of proven effectiveness in accident measures that are still not widely applied throughout the EU.
Certaines mesures de prévention des accidents ayant largement prouvé leur efficacité n’ont, pourtant, pas encore été étendues à toute la Communauté.

Twenty years after the 1992 strategy, a wide range of products is still un-harmonised and mutual recognition clauses in Member State legislation are not always correctly applied.
Vingt ans après la stratégie de 1992, une large gamme de produits n’est toujours pas harmonisée et les clauses de reconnaissance mutuelle dans la législation des États membres ne sont pas toujours correctement appliquées.

Until the Directive is properly applied throughout the EU, drivers from one Member State involved in an accident with a car registered and insured in another Member State will still face serious difficulties in claiming compensation quickly.
De fait, tant que ce texte ne sera pas convenablement appliqué dans toute l'Union européenne, les conducteurs d'un État membre victimes d'un accident causé par un véhicule immatriculé et assuré dans un autre État membre se heurteront toujours à de sérieuses difficultés pour obtenir rapidement réparation.

The 1988 Commission Recommendation on payment systems, and in particular on payment cards, is still not widely applied by credit institutions.
La recommandation de la Commission de 1998 sur les systèmes de paiement, notamment sur les cartes de paiement, ne fait pas encore l'objet d'une large application de la part des établissements de crédit.

The main exception to this trend was AIM which saw a continuing flow of companies applying for listing throughout the year, reflecting the fact that it is less focussed on technology stocks and quotes companies across a wide range of sectors.
La seule exception est AIM, où le flux des candidats à la cotation n'a pas cessé durant l'année, pour la raison que l'on y met moins l'accent sur les valeurs technologiques et que les entreprises cotées couvrent un large éventail de secteurs.