Vertaling van "still unevenly specified across " (Engels → Frans) :

Member States' policy mixes are still unevenly specified across the different pillars and their approaches towards some key issues (e.g. active ageing) seem piecemeal.
Les combinaisons de mesures des États membres sont toujours réparties de manière inégale entre les différents piliers et leurs approches de certains problèmes clés (par exemple le vieillissement actif) semblent fragmentaires.

However, the recovery is still unevenly distributed across European regions and Member States.
Toutefois, la reprise reste répartie de manière inégale entre les régions et les États membres de l'UE.

Although Member States have introduced reforms to improve their tertiary education institutions and modernise their training systems, progress is still uneven across Europe, with big differences between countries.
Si certains États membres ont engagé des réformes afin d'améliorer la qualité de leurs établissements d'enseignement supérieur et de moderniser leurs systèmes de formation, les progrès restent inégaux au sein de l'Union, des différences considérables subsistant d'un pays à l'autre.

4. Quality: Still uneven across Europe
4. Qualité : toujours inégale en Europe

4..Quality: Still uneven across Europe.
4..Qualité : toujours inégale en Europe.

While recovery is still fragile and uneven across the Union, some Member States are showing modest or even more robust growth rates.
Bien que la reprise soit encore fragile et inégale dans l'ensemble de l'Union, certains États membres affichent une croissance modeste voire même plus robuste.