Vertaling van "stimulated to spend approximately an extra $35 million " (Engels → Frans) :

In fact, APEC's estimates from our modelling that we have been doing over the last two or three months, suggests that, in Nova Scotia and New Brunswick, consumers will be stimulated to spend approximately an extra $35 million in retail, in each province.
En effet il s'agit d'avantages. Le Conseil économique des provinces de l'Atlantique en conclut à la suite de l'analyse à laquelle il procède depuis deux ou trois mois, qu'en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick, les consommateurs seront encouragés à dépenser, dans chaque province, un montant supplémentaire de 35 millions de dollars.

This year we will be spending approximately $35 million in fees to the government for drug approvals.
Cette année, nous allons verser environ 35 millions de dollars au gouvernement pour l'homologation de médicaments.

The government is going to spend an extra $35 million to get less information on the long form census.
Le gouvernement devra dépenser 35 millions de dollars additionnels pour obtenir moins d'information que ce que fournissait le questionnaire détaillé du recensement.

Canadian taxpayers will spend approximately $1.5 million over the lifetime of each of these individuals in extra health, education, welfare, policing and criminal justice system costs.
En effet, les contribuables canadiens dépenseront à peu près 1,5 million de dollars durant la vie de chacune de ces personnes en coûts supplémentaires liés à la santé, à l'éducation, au bien-être, aux services policiers et à l'application de la justice pénale.

HRSDC spends approximately $35.5 million per year processing LMO applications, or $342 per LMO application.
RHDCC consacre environ 35,5 millions de dollars par année au traitement des demandes d'AMT, ou 342 $ par demande d'AMT.