Traduction de «stimulating economic growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Environmental Technologies Action Plan (ETAP) therefore aims to harness their full potential to reduce pressures on our natural resources, improve the quality of life of European citizens and stimulate economic growth.
Le présent plan d'action en faveur des écotechnologies (PAET) vise donc à exploiter tout leur potentiel en vue de réduire la pression sur nos ressources naturelles, d'améliorer la qualité de vie des habitants de l'Europe et de favoriser la croissance économique.

Trade in goods and services is a powerful instrument to stimulate economic growth, enhance competitiveness and support economic recovery.
Les échanges de biens et de services contribuent considérablement à stimuler la croissance économique, à renforcer la compétitivité et à soutenir la reprise de l'économie.

It stimulates economic growth through the creation of new services and the opening up of new investment and jobs opportunities.
Elle dope la croissance économique en créant de nouveaux services et ouvre des nouvelles possibilités en matière d'investissements et d'emploi.

Tax cuts stimulate economic growth and economic growth creates jobs and generates revenue needed by governments to provide services.
Les réductions d'impôt stimulent la croissance économique, laquelle crée des emplois et assure aux gouvernements les recettes dont ils ont besoin pour fournir des services.

Economic policies over the past 10 or 15 years have successfully stimulated economic growth.
Les politiques économiques des 10 ou 15 dernières années ont réussi à stimuler la croissance économique.

By providing finance and advice to those undertakings, venture capital funds stimulate economic growth, contribute to the creation of jobs and capital mobilisation, foster the establishment and expansion of innovative undertakings, increase their investment in research and development and foster entrepreneurship, innovation and competitiveness in line with the objectives of the Europe 2020 Strategy set out in the Commission Communication of 3 March 2010 entitled ‘Europe 2020: A strategy for delivering smart, sustainable and inclusive growth’ (Europe 2020) and in the context of the long-term challenges of the Member States, such as those identified in the report of the European Strategy and Policy Analysis System of March 2012 entitled ‘Global Trends 2030 — citizens in an interconnected and polycentric world’.
En finançant et en conseillant ces entreprises, les fonds de capital-risque stimulent la croissance économique, contribuent à la création d'emplois et à la mobilisation de capitaux, favorisent la création et le développement des entreprises innovantes, augmentent leurs investissements dans la recherche et le développement et promeuvent l'esprit d'entreprise, l'innovation et la compétitivité conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020 exposée dans la communication de la Commission du 3 mars 2010 intitulée «Europe 2020: une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive» (ci-après dénommée «stratégie Europe 2020») et dans le cadre des défis à long terme auxquels sont confrontés les États membres, tels que ceux relevés dans le rapport du système d'analyse stratégique et politique européen de mars 2012 intitulé «Tendances mondiales 2030 – les citoyens dans un monde interconnecté et polycentrique».

In turn, the Structural Funds should generally focus on the development of infrastructure linked to measures to stimulate economic growth (such as tourism development, improvements to increase the attractiveness of industrial sites, etc.).
De leur côté, les Fonds structurels doivent en général être axés sur le développement des infrastructures liées aux mesures destinées à stimuler la croissance économique (telles que le développement du tourisme, les améliorations visant à accroître l’attractivité des sites industriels, etc.).

Although it has an impact on economic development, the Equalization program is not designed to stimulate economic growth.
Même s'il se répercute sur le développement économique, le programme de péréquation n'est pas conçu pour stimuler la croissance de l'économie.

2. SOCIO-ECONOMIC IMPACT The CSF, which, on average, accounted for 2% of the GDP of the regions concerned between 1989 and 1993, proved an important instrument of structural change and modernization since it stimulated growth in the most significant macro-economic indicators, growth, employment and gross fixed-capital formation (GFCF). - Implementation of the CSF stimulated economic growth by about 0.3% per year.
2. IMPACTS SOCIO-ECONOMIQUES Le CCA qui a représenté en moyenne annuelle pendant la période 1989-93 2 % du PIB des régions concernées s'est avéré un instrument important de transformation structurelle et de modernisation de ces régions activant l'évolution des grandeurs macroéconomiques les plus caractéristiques et notamment : la croissance, l'emploi et la formation brute de capital fixe (FBCF). - Au niveau de la croissance, la mise en oeuvre du CCA s'est traduite par une accélération de la croissance économique d'environ 0,3 % par an.

The first thing it has to do is provide Canadians with a plan for growth which will reduce taxation, will put more money in the pockets of Canadians and will provide Canadians with an opportunity to stimulate economic growth in their families, in their communities, and to get back to work.
La première chose qu'il doit faire, c'est présenter aux Canadiens un plan de croissance, qui prévoit des baisses d'impôt, qui laissera plus d'argent dans les poches des Canadiens, qui permettra à ces derniers de stimuler la croissance économique dans leur famille et leur collectivité et qui leur permettra de réintégrer le marché du travail.