Traduction de «stipends to over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stipend
allocation

stipend
bourse | subside

mobility grant | mobility stipend
bourse de mobilité

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

voice over Wi-Fi | VoWi-Fi | VoWiFi | voice over IP over Wi-Fi | VoIP over Wi-Fi | VoIPoWiFi | VoIPWiFi | voice over wireless LAN | voice over WLAN | VoWLAN
voix sur Wi-Fi | voix sur IP sur Wi-Fi | VoIP sur Wi-Fi

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

over the needle catheter | catheter-over-needle | catheter-over-needle device | catheter-over-needle unit | catheter-over-needle design | catheter-outside-needle
cathéter à aiguille interne | cathéter sur aiguille-mandrin

pitch maneuver | pitch manœuvre | pitch over maneuver | pitch-over maneuver | pitch over manoeuvre | pitch-over manoeuvre
basculement initial

over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter medicine | OTC medicine
médicament sans ordonnance [ MSO ]

voice transmission over internet protocol | voice over IP [ VoIP ]
transmission de la parole par le protocole Internet | voice over internet protocol [ VoIP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the academic year 2017/18, funds will ensure delivery of teacher stipends to over 11,000 teachers and education officials in opposition-held provinces of Idlib, Aleppo, Dera'a and Rural Damascus, and therefore access to education for up to 450,000 students across up to 2,000 schools.
Lors de l'année universitaire 2017-2018, des fonds permettront le versement d'indemnités à plus de 11 000 enseignants et responsables de l'éducation dans les régions d'Idlib, d'Alep, de Der'a et de la périphérie rurale de Damas détenues par l'opposition, ce qui permettra à quelque 450 000 élèves d'accéder à l'éducation dans quelque 2 000 écoles.

My second question is, because the bill proposes to extend a stipend to chairs and vice-chairs of committees that heretofore has not existed, does the minister not view that as just another extension of the ability of the Prime Minister to exert influence and control over his own members?
Voici ma deuxième question. Étant donné que le projet de loi propose d'accorder une allocation qui n'existait pas auparavant aux présidents et vice-présidents de comités, le ministre ne voit-il pas là tout simplement un autre moyen pour le premier ministre d'influer sur ses députés et de les contrôler?

Many people spend all of their disability stipend on simply trying to get a roof over their head, if they're not lucky enough to have access to supported housing that is subsidized or a rental subsidy through the treatment system.
Les gens sont nombreux à consacrer leur allocation complète à se loger tout simplement, s'ils n'ont pas la chance de profiter d'un logement subventionné avec services ou d'une subvention locative dans le cadre du système de traitement.

Over 500 graduate students get their living stipends from AUTO21.
AUTO21 verse leur allocation de subsistance à plus de 500 boursiers de recherche.

I remember way back when a senator was getting a stipend of $5,000 a month over a period of four years.
Je me souviens qu'il y a longtemps un sénateur a touché 5 000 $ par mois sur une période de quatre ans.

At this time we have over 200 projects operating in the country in which young people have been given an opportunity for community experience as well as being able to earn a stipend so they can return to school.
Il y a en cours de réalisation au Canada à l'heure actuelle plus de 200 projets qui offrent à des jeunes la possibilité d'acquérir une expérience communautaire et de gagner de quoi retourner à l'école.