Traduction de «stipulates that smuggling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegal immigrant smuggling | migrant smuggling | smuggling of migrants
activités des passeurs | filière d'immigration | filière d'immigration clandestine | trafic de migrants

avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling
empêcher la contrebande | empêcher le marché noir

Palermo Protocol | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

smuggling drugs concealed inside the body | smuggling drugs inside the body
dissimulation de drogue sur ou dans le corps | trafic de stupéfiants in corpore

stipulate that
porter que

anodising conditions | anodising specifications | anodising specifications | electroplating stipulations
caractéristiques de l’anodisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, section 163(1) of the Criminal Code stipulates that it may apply with respect to offences set out under sections 153 or 159 of the act, which are false statements and smuggling.
Par exemple, la loi actuelle stipule, à l'article 163(1) du Code criminel: «[.] pourra s'appliquer à l'égard des infractions prévues aux articles 153 ou 159 de la loi». Il s'agit des fausses indications et de la contrebande.

[18] Art. 3 of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air stipulates that "smuggling of migrants" means "the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident".
[18] L'article 3 du protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer dispose que l'expression "trafic illicite de migrants" désigne "le fait d'assurer, afin d'en tirer, directement ou indirectement, un avantage financier ou un autre avantage matériel, l'entrée illégale dans un État Partie d'une personne qui n'est ni un ressortissant ni un résident permanent de cet État".