Vertaling van "stock control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct stock control system maintenance activities | monitor stock control systems | ensure stock control systems remain up-to-date | maintain stock control systems
entretenir les systèmes de contrôle des stocks

adopt stock control instructions | observe stock control instructions | follow stock control instructions | following a stock control instruction
suivre les instructions de contrôle des stocks

stock control through stock-lists
contrôle fondé sur catalogue d'inventaire

stock control clerk
contrôleur de bons | contrôleur des marchandises(B + L)

stock control information
renseignements sur le contrôle des stocks

control stocks of timber | manage stocks of timber | manage timber stocks | timber stocks controlling
gérer des stocks de bois

inventory control | stock control
contrôle des stocks

stock comptroller [ stock controller | inventory control officer ]
contrôleur des stocks

inventory control | stock control | material control
contrôle des stocks | contrôle des inventaires

inventory control [ stock control ]
contrôle des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) for each acute lethality test, at least 10 fish shall be exposed to a representative portion of the composite sample for a period of 96 hours and an equal number of fish shall be exposed for the same period under identical conditions to water used for holding fish stocks (control fish);
c) dans chaque contrôle de la létalité aiguë, au moins 10 poissons sont exposés à une partie représentative de l’échantillon composite pendant une période de 96 heures, et un nombre égal de poissons témoins sont gardés dans des conditions identiques pendant la même période de temps dans l’eau utilisée pour conserver les poissons;

The electronic version can be read at a distance and will help with stock control, market surveillance and the fight against counterfeit equipment.
Elle peut se lire à distance et contribuera au contrôle des stocks, à la surveillance du marché et à la lutte contre les équipements contrefaits;

Furthermore, reductions in external charges completed the restructuring: the creation of a purchasing department to rationalise the purchasing procedures and improvement of internal control (launch of a computer-assisted maintenance management project, centralised stock control on land and on board, invitations to tender systematically open to European shipyards for the award of contracts for withdrawal from service of the vessels, reduction in advertising expenditure).
Par ailleurs, des réductions des charges externes venaient compléter la restructuration: la création d’une direction des achats pour rationnaliser les procédures d’achats et l’amélioration du contrôle interne (lancement d’un projet de gestion de la maintenance assistée par ordinateur, contrôle centralisé des stocks à terre et à bord, mise en concurrence systématique des chantiers européens pour l’attribution des marchés d’arrêt technique des navires, diminution des dépenses de publicité).

The requirements under paragraph 3 of this Standard shall include a completion of a training course approved or recognised by the competent authority, which covers practical cookery, food and personal hygiene, food storage, stock control, and environmental protection and catering health and safety.
Les prescriptions visées au paragraphe 3 de la présente norme incluent la nécessité de suivre avec succès un cours de formation agréé ou reconnu par l’autorité compétente, portant sur l’aptitude pratique à faire la cuisine, l’hygiène personnelle et l’hygiène alimentaire, le stockage des vivres, la gestion des stocks, la protection de l’environnement et la santé et la sécurité dans le service de cuisine et de table.

The lineside security, protection against vehicle intrusion and protection against cross winds involve interfaces with the rolling stock, control command and signalling and operation subsystems.
Les protections latérales, protections contre les chutes de véhicule et contre les vents transversaux requièrent des interfaces avec les sous-systèmes «matériel roulant», «contrôle-commande et signalisation» et «exploitation».

Often, the owner/manager of the firm manages all aspects of the business and has to deal with sales, marketing, finance, production, people, stock control and much besides - as well as being responsible for health and safety.
Souvent, leur propriétaire et gérant prend en charge tous les aspects de la gestion: ventes, commercialisation, finances, production, ressources humaines, contrôle des stocks, etc., en ce compris la santé et la sécurité, fréquemment perçues davantage comme de coûteuses obligations plutôt que comme des aspects d'une saine gestion.

(5) In order to ensure optimum monitoring of the destination of beef from intervention stocks, control measures should be taken, in addition to the measures provided for in Regulation (EEC) No 3002/92, which are based on physical inspection of quantities and qualities.
(5) En vue d'assurer le meilleur contrôle pour garantir la destination de la viande bovine d'intervention, il convient de prévoir, outre les mesures prévues au règlement (CEE) n° 3002/92, des mesures de contrôle basées sur des vérifications physiques des quantités et des qualités.

The opening up of new market opportunities in other Member States, the rationalisation of distribution networks, more efficient stock controls, diversification of sources of supply, the ability to offer new services, significant time and cost savings (for example concerning transport), and cheaper and fewer tests for conformity with standards. These are just some of the advantages derived from the single market which are cited by small and medium-sized companies featured in a survey of more than 140 firms undertaken for the European Commission by 12 Euro-Info-Centres.
L'ouverture de nouveaux marchés dans les autres États membres, la rationalisation des réseaux de distribution, l'amélioration de la gestion des stocks, la diversification des sources d'approvisionnement, la capacité d'offrir de nouveaux services, la possibilité de réaliser d'importantes économies de temps et de coûts (par exemple dans le domaine du transport) et l'abaissement du prix et de la fréquence des contrôles de conformité aux normes ne sont que quelques uns des avantages du marché unique qui sont cités par les petites et moyennes entreprises interrogées dans le cadre d'une étude qui a porté sur plus de 140 entreprises et qui a été réalisée par les douze euro-info-centres pour la Commission européenne.

The Commission did not dispute the environmental value of the investment in automated storage and stock control, given that the company is located in a residential area (reduction of motorized traffic through the municipal area, safety of workers...).
L'entreprise étant installée dans une zone résidentielle, la Commission ne contestait pas la valeur pour l'environnement des investissements en équipements de stockage automatique et de contrôle automatique des stocks (réduction de la circulation de véhicules à moteur dans la zone en question, amélioration de la sécurité du personnel, ...).

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of three decisions updating technical specifications for interoperability of the trans-European rail system relating to rolling stock, control-command and signalling, infrastructure, energy, operation, traffic management, safety in railway tunnels and persons with reduced mobility (8350/12, 8370/12, 8385/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption, par la Commission, de trois décisions actualisant les spécifications techniques d'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen en ce qui concerne le matériel roulant, le contrôle-commande et la signalisation, l'infrastructure, l'énergie, l'exploitation, la gestion du trafic, la sécurité dans les tunnels ferroviaires et l'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite (doc. 8350/12, 8370/12 et 8385/12).