Traduction de «stock had gone » (Anglais → Français) :

Senator Angus: The stock had gone down another $25.
Le sénateur Angus: L'action avait alors encore chuté de 25 $.

The effects of these errors were profound on the stocks, because natural sanctuaries that had existed forever simply were gone.
Les conséquences de ces erreurs ont été profondes pour les stocks, car les sanctuaires naturels qui existaient depuis toujours ont tout simplement disparu.

Indeed, if HSY had gone bankrupt, the construction of the rolling stock would have stopped, no delivery would have been made to OSE and no payment could be requested from OSE under that Agreement (133).
Plus précisément, si HSY avait fait faillite, la construction du matériel roulant aurait été interrompue, aucun matériel n’aurait été livré à OSE et il n’aurait pas été possible de demander de paiement à OSE, en vertu de l’accord précité (133).

We have had high profile stock market scandals, Bre-X, YBM and LiveNet, but no one involved has gone to jail.
Nous avons été témoins de scandales du marché boursier Bre-X, YBM et LiveNet dont les médias ont beaucoup parlé, mais personne ayant trempé dans ces scandales n'a été emprisonné.

The effects of these errors were profound on the stocks, because natural sanctuaries that had existed forever simply were gone.
Ces erreurs ont eu de profondes répercussions sur les stocks, car des réserves naturelles qui avaient toujours existé ont tout simplement disparu.

The SENSEX of the Bombay Stock Exchange had gone up to 20,000.
Le SENSEX, l'indice de la Bourse de Mumbai, avait atteint les 20 000 points.