Vertaling van "stock market securities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial assets | investments | marketable security | securities | stock exchange securities | stock market securities | transferable securities
valeur boursière | valeur de bourse | valeur mobilière

stock exchange [ stock market | securities exchange ]
bourse des valeurs mobilières [ bourse des valeurs | bourse | marché boursier ]

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

Nasdaq Stock Market | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | NASDAQ [Abbr.]
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ [Abbr.]

securities market [ stock market ]
marché des valeurs mobilières [ marché des titres ]

organised stock market | organized security market
marché organisé de valeurs mobilières | marché organisé des titres

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

securities exchange | stock exchange | stock market
bourse | bourse des valeurs

securities [ transferable security | Issue of marketable securities(ECLAS) ]
valeur mobilière [ valeur mobilière négociable ]

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stock exchange or Stock Market: // A market in which securities are bought and sold.
Bourse des valeurs ou marché boursier : // Marché sur lequel des titres sont achetés et vendus.

Chart 2: Stock market capitalisation and debt securities (% of GDP) || || || ||
Graphique 2: Capitalisation boursière et titres de créance (% du PIB) || || || ||

In the USA, debt securities and stock market capitalisation both exceed the total volume of bank assets.
Aux États-Unis, tant les titres de créance que la capitalisation boursière sont supérieurs au volume total des actifs bancaires.

After having so badly mismanaged securities regulation, will he ensure continued Canadian oversight by Canadian authorities of our stock markets?
Lui qui a si mal géré la réglementation des valeurs mobilières, assurera-t-il une surveillance continue de nos marchés boursiers par les autorités canadiennes?

Protecting Canadians' personal financial security also means understanding the distress caused by the current turmoil in global stock markets, including Canada's own.
La protection de la sécurité financière personnelle des Canadiens signifie aussi qu'il faut comprendre la détresse causée par l'instabilité qui règne actuellement sur les marchés mondiaux des valeurs mobilières, y compris le nôtre.

The Autorité des marchés financiers also supervises the activities connected with the distribution of financial products and services; supervises stock market and clearing house activities and monitors the securities market; sees to the implementation of protection and compensation programs for consumers of financial products and services; and administers the compensation funds set up by law.
L'Autorité des marchés financiers doit aussi assurer l'encadrement des activités de distribution de produits et services financiers; assurer l'encadrement des activités de bourse et de compensation et celui des marchés de valeur mobilière; veiller à la mise en place de programmes de protection et d'indemnisation des consommateurs de produits et des utilisateurs de services financiers; et administrer les fonds d'indemnisation prévus par la loi.

It also supervises the activities connected with the distribution of financial products and services, supervises stock market and clearing house activities and monitors the securities market.
Elle permet aussi d'assurer l'encadrement des activités de distribution de produits et de services financiers, des activités de bourse et de compensation, et du marché des valeurs mobilières.

The federal government’s and Bay Street’s insistence on a common securities regulator in Canada is counter-productive in view of this concentration and the strengthened stock market as a result of the merger, with Montreal remaining responsible for derivatives.
À mon avis, l'espèce d'acharnement du gouvernement fédéral et de Bay Street à promouvoir l'émergence d'une agence unique en valeurs mobilières au Canada est contre-productive sur le plan de cette concentration ou de ce renforcement du marché boursier prévu par la fusion des deux banques —, Montréal gardant ses responsabilités sur le plan du marché des dérivés.

In calculating the proportionality of the cost, one must not lose sight of the need to maintain stability of markets that is crucial for long-term investment, the influence security has on the evolution of stock markets and on the macro-economic dimension.
Dans le calcul de la proportionnalité des coûts, il ne faut pas perdre de vue la nécessité de préserver la stabilité des marchés, essentielle pour les investissements à long terme, ni l'influence qu'exerce la sûreté sur l'évolution des marchés boursiers et sur la dimension macroéconomique.

In addition to the conventional criterion for the use of stocks, namely a physical disruption of oil supply, it is therefore necessary to provide for common rules on the use of security stocks in order to react in a unified and coordinated manner in the event of an economic risk, more especially if there is a general perception of a risk of a physical disruption which is causing volatility in the markets.
Outre le critère d'intervention classique des stocks, à savoir en cas de rupture physique dans l'approvisionnement pétrolier, il faut donc prévoir des règles communes d'utilisation des stocks de sécurité afin de réagir de manière unie et solidaire en cas de risque économique, plus précisément en cas de perception généralisée d'un risque de rupture physique générant une volatilité des marchés.