Traduction de «stock security brokers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial services sales agent | investment broker | junior stock broker | securities broker
négociatrice en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières/négociatrice en valeurs mobilières

stockbroker [ broker | securities broker | stock broker | investment dealer ]
courtier [ commissionnaire | courtier en valeurs mobilières | agent de change | courtier en valeurs ]

stock or security brokers
courtiers en valeurs mobilières

buffer stock | reserve stock | security stock
stock de réserve | stock de sécurité

buying securities broker [ buy broker | buy stockbroker ]
courtier acheteur

debt security | loan stock | security in respect of loans
titre d'emprunt

inter-dealer government securities broker
intermédiaire entre spécialistes en valeurs du Trésor

stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers
négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions

outside broker | outside stock broker | non-member broker | curbstoner | curb stone broker | curb broker
coulissier | coulissière | courtier libre | courtière libre | courtier non-membre | courtière non-membre

investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader
vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) A sale to a securities broker purchasing for the securities broker’s own account is subject to subsection (2) and not subsection (1), unless the sale is made on a stock exchange.
(3) La vente à un courtier de valeurs mobilières pour son propre compte est assujettie au paragraphe (2) et non au paragraphe (1), sauf si elle est effectuée à une bourse de valeurs mobilières.

121 (1) Unless otherwise agreed, if a sale of a security is made on a stock exchange or otherwise through securities brokers,
121 (1) Sauf convention à l’effet contraire, en cas de vente d’une valeur mobilière par l’intermédiaire de courtiers de valeurs mobilières et notamment sur un marché boursier :

125 (1) Unless otherwise agreed, if a sale of a security is made on a stock exchange or otherwise through securities brokers,
125 (1) Sauf convention à l’effet contraire, en cas de vente d’une valeur mobilière par l’intermédiaire de courtiers de valeurs mobilières et notamment sur un marché boursier :

128 (1) Unless otherwise agreed, if a sale of a security is made on a stock exchange or otherwise through securities brokers,
128 (1) Sauf convention à l’effet contraire, en cas de vente d’une valeur mobilière par l’intermédiaire de courtiers de valeurs mobilières et notamment sur un marché boursier :

232 (1) Unless agreed otherwise, if a sale of a security is made on a stock exchange or otherwise through securities brokers,
232 (1) Sauf convention à l’effet contraire, en cas de vente d’une valeur mobilière par l’intermédiaire de courtiers en valeurs mobilières et notamment sur un marché boursier :

| (b)branches of foreign financial institutions must be registered in Cyprus under the Companies Law and licensed.Subsector (x) (e):only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
| b)les succursales d'institutions financières étrangères doivent être immatriculées à Chypre, conformément au droit des sociétés, et titulaires d'une licence.Sous-secteur x) e):Seuls les membres (courtiers) de la Bourse chypriote peuvent mener des activités relatives au courtage en valeurs mobilières à Chypre.

| (b)Branches of foreign financial institutions must be registered in Cyprus under the Companies Law and licensed.Subsector (x) (e):Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
| b)les succursales d'institutions financières étrangères doivent être immatriculées à Chypre conformément au droit des sociétés et titulaires d'une licence.Sous-secteur x) e):Seuls les membres (courtiers) de la Bourse chypriote peuvent mener des activités relatives au courtage en valeurs mobilières à Chypre.