Vertaling van "stockholm council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stockholm Council Meeting of CSCE
Réunion du Conseil de la CSCE de Stockholm

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm

Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Stockholm Stock Exchange | Stockholm Stock Exchange Ltd | SSE [Abbr.]
Bourse de Stockholm SA

Stockholm Convention on Persistent Organic Polluants [ Stockholm Convention ]
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants

Document of the Stockholm Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Madrid Meeting of the Conference on Security Co-operation in [ Stockholm Document 1986 ]
Document de la Conférence de Stockholm sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe, tenue conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Madrid de la Conférence sur la sécurité et la coopé [ Document de Stockholm 1986 ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Coffey: Most of this work has come from the gentleman that Michel referred to, Johan Hjertqvist, who is an economist working on this project with the Stockholm Council.
Dr Coffey: La majeure partie de ce travail a été effectuée par ce monsieur à qui Michel faisait allusion tout à l'heure, ce Johan Hjertqvist, qui est un économiste participant à ce projet avec le Stockholm Council.

The Stockholm Council gives the Council a mandate to establish parameters for modernising Regulation No 1408/71.
Le Conseil de Stockholm donne mandat au Conseil d'établir des paramètres pour moderniser le règlement 1408/71.

The work, which is being carried out by the Indicators Subgroup of the Social Protection Committee, has built upon the set of social indicators used in the Commission's report to the Stockholm Council, to focus particularly on :
Les travaux conduits par le sous-groupe "indicateurs" du Comité de protection sociale se sont appuyés sur la batterie d'indicateurs utilisés dans le rapport de la Commission au conseil de Stockholm pour se concentrer en particulier sur:

FOLLOW-UP OF THE EUROPEAN COUNCIL IN STOCKHOLM - Council conclusions
SUIVI DU CONSEIL EUROPÉEN DE STOCKHOLM Conclusions du Conseil

FOLLOW-UP OF THE EUROPEAN COUNCIL IN STOCKHOLM - Council conclusions 6
SUIVI DU CONSEIL EUROPÉEN DE STOCKHOLM Conclusions du Conseil 6

I hope that the preparations for the forthcoming summit will be made with the same diligence and the same transparency which characterised the Stockholm preparations because, ultimately, Gothenburg is Act II of the Stockholm Council: that is, it will end the series of reforms decided upon in Lisbon, reforms whose long-term compatibility must be assessed, which is something we are no longer in the habit of doing.
J'espère que celui-ci sera préparé avec la même diligence et avec la même ouverture que le Sommet de Stockholm, parce que, au fond, Göteborg est un second acte du même Conseil de Stockholm : il conclut en effet le cycle des réformes qui ont été fixées à Lisbonne, des réformes dont la compatibilité doit être évaluée sur le long terme, une chose que nous n'avons plus l'habitude de faire.

– Madam President, the Stockholm Summit was hardly the greatest diplomatic achievement with regard to the development of the European Union; however, the business conducted at the Stockholm Council did certainly reflect the reality of what is happening in the European Union at this time.
- (EN) Madame la Présidente, le Sommet de Stockholm n’était pas la plus grande réalisation diplomatique pour ce qui est du développement de l’Union européenne ; toutefois, les affaires menées au Conseil de Stockholm reflètent certainement la réalité de ce qui se passe dans l’Union européenne en ce moment.

For example, the Stockholm Council was very concerned about the viability of social protection systems, a subject which the previous Council, in Nice, had expressly designated as being the responsibility of the Member States.
Le Conseil de Stockholm s'est ainsi préoccupé de la viabilité des systèmes de protection sociale, sujet que le précédent Conseil, celui de Nice, avait expressément réservé aux compétences nationales.

– (FR) Mr President, in economic and social terms, the Stockholm Council set itself a major strategic objective: to define the main conditions necessary in order to turn Europe into a competitive area with full employment.
- Monsieur le Président, le Conseil de Stockholm s'était donné, dans le domaine économique et social, un grand objectif stratégique : dégager les conditions principales pour faire de l'Europe une zone compétitive et de plein-emploi.

The Equal Opportunities Directive will be adopted and made more stringent this year, which is also a result of the Stockholm Council.
La directive sur l'égalité de traitement doit être adoptée et rendue plus sévère dès cette année, ce qui est également un résultat du sommet de Stockholm.