Vertaling van "stocks would keep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keeping stock records | store stock records | hold stock records | keep stock records
tenir des registres de stocks

stock records keeping
tenue d'une comptabilité-matière

keep stock | keeping stock | keep stock hygienically | store products
stocker des produits

document costumes in stock | keep a record of costume stock | document costume stock | keep records of costumes in stock
dresser un inventaire de costumes

stock-keeping unit | SKU | stock keeping unit | stockkeeping unit
unité de gestion des stocks | UGS | article de point de stock | unité de stock | UDS | article stock | unité stock

stock keeping unit [ SKU | stock-keeping unit ]
unité de gestion de stock [ UGS | unité de stock ]

to keep a stock-account
tenir une comptabilité matières des marchandises

confinement | indoor stock keeping | stabling
stabulation

stock-keeping unit [ stockkeeping unit | unit of issue ]
unité de stock

stockkeeping [ stock-keeping ]
tenue des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be useful to take stock of their realisation at regular intervals to keep the focus on progress.
Il serait utile de faire le point sur leur réalisation à intervalles réguliers, afin de maintenir le cap.

And if some other ports would perhaps take an example from Thunder Bay on this business of stock swapping, and rather than actually moving the boat, make a book entry on keeping track of the grain, then you can save time and money for everybody.
Et si d'autres ports pouvaient suivre l'exemple de Thunder Bay et adopter eux aussi cette pratique de l'échange de stocks, qui consiste à faire une écriture comptable pour savoir où va le grain plutôt que de devoir déplacer un navire, tout le monde pourrait économiser du temps et de l'argent.

It would encourage their ability to grow, it would keep more margin in their pockets, and it would give Canadian consumers an opportunity to taste the fantastic wines that we have, thereby encouraging the liquor boards to sell more 100% Canadian wines. As a result, when they're stocking more wines on their shelves, they're going to make more sales.
Leur potentiel de croissance s'en trouverait renforcé, grâce à l'amélioration de leur marge bénéficiaire, et les consommateurs canadiens auraient la chance de goûter les vins fantastiques que nous avons, ce qui encouragerait les sociétés des alcools à vendre davantage de vins 100 p. 100 canadiens.

This is not a political decision but a business decision and one that would be in keeping with the gist of the merger discussions that have been occurring between the Montreal Exchange and the Toronto Stock Exchange.
Ce n'est pas une décision politique, c'est une décision d'affaires et c'est une décision qui va dans le sens de la fusion qui fait l'objet de discussions entre la Bourse de Montréal et la Bourse de Toronto.

Should the EU chose not to confront the reality of stocks over-harvesting and should the present structural aid regime not be modified, it is more than likely that the rate of job losses observed over the past decade would continue unabated, while the condition of fish stocks would keep deteriorating and could even accelerate for the most threatened ones.
Si l'UE choisissait de ne pas affronter la réalité de la surpêche de ses stocks, et si l'actuel régime d'aides structurelles n'était pas modifié, il est plus que vraisemblable que le nombre d'emplois perdus, observé au cours de la dernière décennie, resterait inchangé tandis que l'état des stocks de poissons continuerait à se détériorer, voire même à un rythme accéléré pour les plus menacés.

According to the estimates of this United Nations body, the stocks accumulated before the crisis would keep the European market supplied for the next three to four years.
D'après les estimations de cet organisme des Nations unies, les réserves accumulées avant la crise permettraient de fournir le marché européen pour les trois à quatre années à venir.

Would it not be wise to keep part of this stock – in total isolation, of course – for research purposes?
Ne serait-il pas judicieux de conserver une partie de ce cheptel, en total isolement bien sûr, à des fins de recherche ?

To put this another way in terms of what would keep the aquaculture company CEOs awake at night, and thinking about what is required for long term competitive advantage to position all of these companies for growth, really involves three things: First of all, it is elite brood stock development; second, feed optimization and, third, effective disease and pest management strategies.
Autrement dit, si l'on pense à l'avantage concurrentiel à long terme nécessaire pour favoriser la croissance de toutes ces entreprises, il y a vraiment trois choses qui gardent les présidents de sociétés d'aquaculture éveillés la nuit : la production d'un stock de géniteurs d'élite; l'optimisation de la nourriture; et les stratégies efficaces de lutte contre les maladies et les organismes nuisibles.